Results for daglimiet translation from Dutch to English

de daglimiet voor de hoeveelheid televisiereclame had een overwegend theoretisch karakter.
the limitation that existed on the amount of daily television advertising was largely theoretical.

de daglimiet voor reclame valt weg, terwijl de bovengrens van 12 minuten per uur wordt gehandhaafd.
the daily limit on advertising is dropped while the 12-minute upper limit per hour is maintained.

zo nodig mag eesti post een daglimiet invoeren voor het wisselen van contant geld van 1000 euro per klant.
if necessary, eesti post may set a maximum daily limit for cash exchange of €1000/client.

daarom dient de daglimiet te worden afgeschaft terwijl de uurlimiet voor televisiereclame en telewinkelreclamespots moet worden gehandhaafd.
therefore the daily limit should be abolished, while the hourly limit should be maintained for television advertising and teleshopping spots.

de daglimiet van drie uur reclame wordt beschouwd als achterhaald, aangezien deze een dode letter is, en wordt daarom geschrapt.
the daily limit of three hours of advertising per days is considered obsolete, as it finds no application in practice and therefore it is deleted.

de daglimiet wordt afgeschaft, de reclamecategorieën worden vereenvoudigd en de regels voor de onderbreking van programma's voor reclame worden duidelijker en soepeler gemaakt.
the daily limit will be abolished, the advertising categories simplified and the rule on the insertion of advertising made clearer and more flexible.

meer dan de helft van de europeanen woont in omstandigheden waarin de daglimieten voor concentraties wel 35 keer per jaar worden overschreden.
more than half of europeans are living in conditions where the daily concentration limit is exceeded more than 35 times a year.