Results for ipsum translation from Latin to Ukrainian

per se ipsum
by themselves

lorem ipsum dolor
на жаль

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
спаси себе й зійди з хреста.

euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin
Благаю Єводию, благаю і Синтихию, щоб однаково думали в Господї.

id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant e
Так само й розбійники, що були розпяті з Ним, докоряли Йому.

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
І за них я посьвячую себе, щоб і вони були осьвячені правдою.

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
і вповаєш на себе, що ти проводир сліпим, сьвітло тим, що в темряві,

et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit
І роздав ся голос із хмари, говорячи: Се син мій любий; слухайте Його.

ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
Я, Павел, написав рукою моєю: я оддам, щоб не казати тобі, що і сам себе менї завинуватив.

festinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplu
Стараймо ся ж увійти в той відпочинок, щоб хто не впав тим же робом у нсдовірство.

aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
Або гріх я зробив, себе смиряючи, щоб ви пійшли вгору, бо даром благовістє Боже проповідував вам?

dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
Каже Йому Юда, не Іскариоцький: Господи, що воно єсть, що маєш нам обявитись, а не сьвітові?

adtende tibi et doctrinae insta in illis hoc enim faciens et te ipsum salvum facies et qui te audiun
Пильнуй себе і науки; пробувай у сьому; се бо роблячи, і сам спасеш ся і ті, що слухають тебе.

alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex israhel est descendat nunc de cruce et credemus e
Инших спасав, а себе не може спасти. Коли Він царь Ізраїлський, нехай тепер зійде з хреста, й ввіруємо в Него;

et ambulate in dilectione sicut et christus dilexit nos et tradidit se ipsum pro nobis oblationem et hostiam deo in odorem suavitati
і ходіть у любові, яко ж і Христос улюбив нас і оддав себе за нас на жертву і на посьвят Богу, у солодкі пахощі.

et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
і що любити Його всім серцем, і всією думкою, і всією душею, і всією силою, і любити ближнього, як себе самого, се більше нїж усї огняні жертви й посьвяти.