Results for dan hebben de deelnemers er niets aan translation from Dutch to English

wij hebben er niets aan veranderd.
no hemos realizado ninguna modificación.

daar hebben de betrokken werknemers niets aan.
but that does no service to the employees concerned.

dus de mier heeft er niets aan.
so there's nothing in it for the ant.

tom kan er niets aan doen.
tom can't help it.

voor de rest verandert er niets aan de agenda.
the remainder of the agenda will not be affected.

dan hebben de deelnemers aan experts in de omgang met de automatische zwemvest en reddingsvlot.
then have the participants experts in dealing with the automatic life jacket and life raft.

tot dusver is er niets aan de hand.
so far, so good.

wen er maar aan, je doet er niets aan.
yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.

wij doen er niets aan om dit te veranderen.
we are not doing anything to remedy this.

sinds januari is er niets aan de schoorsteen gebeurd.
there is considerably more in the article.

dan hebben de deelnemende landen qua concurrentievermogen uiteenlopende uitgangsposities.
the countries participating in the first wave will not therefore start off on a level playing field as far as competitiveness is concerned.

de anderen komen er niet aan te pas.
the latter are less and less willing to assist the former.

allereerst betaalt de belastingbetaler er niet aan mee.
first of all, the tax-payer does not pay for it.

de lidstaten staan er niet aan in de weg:
member states shall not create any obstacle to:

draai er niet aan.
do not twist it.

gelukkig hebben wij die dan, dan hebben andere mensen er niet zoveel last van.
fortunately we have it then, you have other people do not suffer as much from.

ik doe er niet aan mee.
i will not.

het doet er niet aan alles.
it doesn’t fulfill everything.

viel er niet aan te ontkomen?
was there no way out?

komt die steun er niet, dan hebben wij problemen met dit verslag.
if they are not, we will have problems with it.