Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recht voor bericht van aankomst
advice of arrival charge
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
van 3 juni 2013
of 3 june 2013
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 57
Quality:
uitsluitend voor bericht van type „del”
only for message type ‘del’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vergadering van 3 juni 2004
meeting of 3 june
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
uitsluitend voor bericht van type „mod” of „del”
only for message type ‘mod’ or ‘del’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
com(2003) 336 van 3 juni 2003.
com(2003) 336 of 3 june 2003.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
besluit van de raad van 3 juni 2002.
council decision of 3 june 2002.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
afzonderlijk van 3 juni 1988 tot 19 juni 1995, en
individually, from 3 june 1988 until 19 june 1995, and
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madrid. van 3 juni tot en met 30 augustus.
madrid. 3 june to 30 august.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goedkeuring van de notulen van de 40e vergadering van 3 juni 2003
approval of the minutes of the section's 40th meeting, held on 3 june 2003 (cese 780/2003)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gezien het advies van het europees parlement van 3 juni 2003,
having regard to the opinion of the european parliament of 3 june 2003,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het cotif is gewijzigd bij het vilnius-protocol van 3 juni 1999.
the cotif has been amended by the vilnius protocol of 3 june 1999.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gezien de ernst van de situatie heeft de commissie volledige steun gegeven aan de publicatie op 3 juni jongstleden door het voorzitterschap van de verklaring van de unie over zimbabwe.
given the gravity of the situation, the commission fully supported the publication on 3 june by the council presidency of a declaration by the union on zimbabwe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(bronnen: reuters van 3 juni 2008, deutsches aerzteblatt van 4 juni 2008)
(sources: reuters of 3 june 2008, deutsches aerzteblatt of 4 june 2008)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de verordening van de commissie van 3 juni 2004 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
to the commission regulation of 3 june 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens een ceremonie op de avond van 3 juni zal commissaris dimas de winnaars van de europese business awards voor milieu bekendmaken en de prijzen uitreiken.
at a ceremony on the evening of 3 june commissioner dimas will announce the winners of this year's european business awards for the environment and present them with trophies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
richtlijn 2003/41/eg van het europees parlement en de raad van 3 juni 2003 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening
directive 2003/41/ec of the european parliament and of the council of 3 june 2003 on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision
mijnheer de voorzitter, geachte collega's, in zijn aanbeveling voor de tweede lezing stelt de heer pompidou voor ons hoofdzakelijk over zes amendementen uit te spreken.ik wijs erop dat die amendementen op 3 juni jongstleden bijna eenparig zijn goedgekeurd door de leden van de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid.
mr president, ladies and gentlemen, in his recommendation for second reading, mr pompidou proposes that we give an opinion on six amendments, amendments which, i would remind you, were adopted virtually unanimously by the members of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy on 3 june.
2.4 in haar mededeling van 3 juni 2009 heeft de commissie al een nieuwe eu-voorziening voor microfinanciering aangekondigd (progress-microfinancieringsfaciliteit)5.
2.4 the commission has already, in its communication of 3 june 20095, announced a new eu microfinance facility for employment (progress microfinance facility).