From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danzig
danzig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1995 ontving king de sarah palfrey danzig award.
they don't see the emotions, the downs...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het danziger kreuz is een onderscheiding van de vrije stad danzig.
minden (westfalen) station (officially "minden (westf) bf") is a railway station in minden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danzig stond voorheen als vrije stad onder toezicht van de volkenbond.
in 1939 the free city of danzig was annexed to germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
danzig werd onder de leiding van de volkerenbond geplaatst als de vrije stad danzig.
danzig was placed under the administration of the league of nations as the free city of danzig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
meestal krijg je in een poolse jeugdherberg geen ontbijt, maar danzig is een uitzondering.
in the polish youth hostels you don't get breakfast, however danzig is an exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het beleg van danzig en de slag bij friedland vocht hij tegen de pruisen en de russen.
johann adolf, freiherr von thielmann (27 april 1765, in dresden – 10 october 1824, in coblenz) was a saxon soldier who served with saxony, prussia and france during the napoleonic wars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
danzig kreeg een speciaal statuut onder gezag van de volkenbond: de vrije stad danzig.
germany was to cede the city of danzig and its hinterland, including the delta of the vistula river on the baltic sea, for the league of nations to establish the free city of danzig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens die reis verbleef hij onder meer in danzig (nu: gdańsk) en praag.
after visiting danzig (gdańsk), willmann went to prague, where he stayed from 1653–55.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de danziger gulden was de munteenheid van de voormalige vrije stad danzig (1920-1939).
"the gulden was the currency of free city of danzig (; ) between 1923 and 1939.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==danzig==het album van danzig, 'danziger wappenwerk', werd in 1930 uitgegeven.
for the content of the albums see here==danzig==the album was issued in 1930 by kaffee hag, danzig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
slideshow: op 1 september 1939 valt duitsland polen aan en bezet danzig. het is het begin van de tweede wereldoorlog.
slideshow: on 1 september 1939 germany invades poland and occupies danzig. world war two has begun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was assistent in het "städtisches krankenhaus" in danzig tussen 1886 en 1888, waar hij zich uiteindelijk ook vestigde.
from 1886 to 1888 he was assistant in the städtisches krankenhaus in danzig, where he settled as a practitioner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== levensloop ===== vroege jaren ===becker werd geboren in neuteich, vrije stad danzig, in een duitse familie.
==life==becker was born in neuteich, free city of danzig (today nowy staw, poland) to a german family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred flatow (danzig, 3 oktober 1869 - theresienstadt, 28 december 1942) was een duitse turner en olympisch kampioen.
alfred flatow (october 3, 1869 – december 28, 1942) was a german gymnast.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
holger czukay, geboren als "holger schüring", (danzig, 24 maart 1938) is een duits musicus.
holger czukay (born holger schüring, 24 march 1938) is a german musician, probably best known as a co-founder of the krautrock group can.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==levensloop==clüver werd geboren in danzig (gdańsk) in pruisen, dat toentertijd een provincie was van het koninkrijk polen.
philipp clüver (also klüwer, cluwer, or cluvier, latinized as philippus cluverius and philippi cluverii) (1580 – 31 december 1622) was an early modern german geographer and historian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==touring, promotie, en de release==ter ondersteuning van het album ging kyuss op tournee met gevestigde bands als faith no more, white zombie en danzig.
reeder had previously played with the obsessed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
martin opitz von boberfeld (bunzlau, silezië, 23 december 1597 – danzig, 20 augustus 1639) was een duitse diplomaat en dichter uit de barok.
martin opitz von boberfeld (23 december 1597 – 20 august 1639) was a german poet, regarded as the greatest of that nation during his lifetime.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onze steden zijn vol straten met namen van mensen en gebeurtenissen, van voorvallen die onze geschiedenis hebben gevormd en die deel uitmaken van ons collectief geheugen: westerplatte in gdansk/danzig, het montgomery-plein in brussel, het metrostation stalingrad in parijs, de boulevard dresde, op een steenworp hiervandaan, en de militaire begraafplaatsen van beide zijden, die men overal in europa aantreft.
the streets of our cities are full of names of people and circumstances, of events that shaped our history and which are part of our collective memory: the westerplatte in gdansk-danzig, the place montgomery in brussels, the stalingrad metro station in paris, the boulevard dresde, just a few metres from here, and military cemeteries of both sides dotted across europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: