Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat heb ik niet.
i do not.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heb ik gewaardeerd.
i greatly appreciated that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
welnu, dat heb ik.
well i do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"dat heb ik!" zei ze.
"yes, i have," she replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat heb ik al gedaan.
i have already done so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en dat heb ik gedaan!
and that is what i have done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"ja, dat heb ik zeker!"
'i can stand that,' said felix, smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat heb ik graag genotuleerd.
i should like this to be recorded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat heb ik nooit gezegd!
i've never said that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heb ik altijd gehoord."
i've always heard that."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"waarempel, dat heb ik gedaan.
there must 'a' been an angel there.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat heb ik nog nooit meegemaakt.
i have never seen that happen before.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat heb ik bij jullie gevonden!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggie : ja, dat heb ik gehoord.
maggie: yes i heard about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heb ik genoteerd, mijnheer sarlis.
we have noted that, mr sarlis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: