From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ver af
distant view
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
maar dat is ver bezijden de waarheid.
far from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is ver van ‘ons concept opleggen’.
that is a far cry from “forcing acceptance of our concept.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is ver-handel?
what is emissions trading?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"is bombay nog ver af?" vroeg passepartout.
"is bombay far from here?" asked passepartout.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zuid-afrika is ver weg.
south africa is far away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de dronkaard is ver van huis.
this drunkard is far gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de waarheid is ver te zoeken.
where is the truth in all of this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is ver naar het westen, hoe ben je helemaal hier gekomen?
that place is far to the west, how'd you get out here?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ook dat is een utopie, want de veiligheid is ver te zoeken.
nor is it a good luck charm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het wetenschappelijk niveau is ver beneden de maat.
the level of scholarship is far below what is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\u201csorry, maar europa is ver van ons bed.
‘ sorry, we do not really know europe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is ook wel erg nodig want het humeur van ons beiden is ver beneden peil.
and about time too, because our spirits are very low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de objectiviteit van de heer colajanni is ver te zoeken.
mr colajanni's objectivity reminds me of the old recipe for lark pâté: half horse, half lark, one of each.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze man is ver aan man en zij weten niet echt hen!
these men are remote to men and they do not really know them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is de roep van een blauwe vinvis op 80 km afstand. dat is ver voor een bultrug.
here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elke hut is ver van elkaar en bieden dus totale privacy.
they are far away from each other and hidden from view to ensure privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of een regeringsvertegenwoordiger deze voorstellen omarmt of niet, dat is vers twee.
whether a government representative likes these proposals or not is of secondary importance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zijn werk is hard, zijn pad vol stenen, het einde is ver weg.
his work is hard, his road stony, the end far away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het eten is vers en overheerlijk.
the food is fresh and delicious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: