Results for dat is wat ons drijft wanneer we wa... translation from Dutch to English

wanneer we wakker worden zijn we allang in barisal.
when we wake up, we are already many hours in barisal.

wanneer we wakker worden hebben we beiden last van hoofdpijn.
when we wake up we both have a massive headache.

dat is wat er gebeurd wanneer mensen worden geconfronteerd met jezus.
it was something we wanted to do.

dat is wat er gebeurt wanneer robots beloond worden om iets te doen.
that's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.

en dat is zeer ernstig! ons volk moet eindelijk wakker worden en opstaan.
and this is very serious matter! our people should finally wake up, if they at the end do not want to face extermination!

dat is wat ons echt opwindt.
this is what really excites us.

dat is het, wat ons betreft.
thats about it from us.

dat is wat ons momenteel overkomt.
that is precisely where we stand at the moment.

de maatschappij wacht niet geduldig totdat we wakker worden.
society will not wait patiently for us to wake up.

dat is wat telt!
that is the main thing.

dat is reageren, niet wakker worden. mensen hebben het niet werkelijk allemaal overdacht.
that’s reacting, not waking up. people haven’t really thought it through at all. i’ve said to people before, if you’re going to fight for something, you better know what you’re fighting for.

dat is wat nieuws!
this was a new note!

als we wakker worden blijkt de wind nog in kracht te hebben toegenomen.
when we wake up, the wind is stronger still.

vrijheid is wat ons verbindt.
the value of freedom is what unites us.

wij hebben dat niet, dat is wat ons zo achterdochtig maakt.
they have not given us their commitment, that is what makes us so suspicious.

dit is wat onze hersenen elke nacht doen om de dag te verwerken en zich voor te bereiden om de brug te maken van de potentiële geest in de slaap naar de actuele geest wanneer we wakker worden.
it's the what our minds do every night to digest the day and to prepare to bridge from the potential mind when we're asleep to the actual mind when we awaken the following morning.

dat is wat ons leger onderscheidt van alle andere legers ter wereld.
this is what distinguishes our army from all other armies in the world.

als we wakker worden regent het, en het blijft helaas het grootste deel van de dag regenen.
it is raining when we wake up, and it keeps raining a large part of the day.

dat is wat ons netwerk doet. dat is wat 'dirty jobs' is.
it's what our network does; it's what "dirty jobs" is.

het is wat ons betreft nog steeds een mogelijkheid.
we still think it's possible.