From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor monitoringtaken vormt de professionele datalogger dl200p de eerste keus voor gebruikers uit de industrie, voor specialisten en voor de bouwsector.
for monitoring tasks, the dl200p is the first choice for users from the fields of industry, trade and construction.
de datalogger voor temperatuur en vochtigheid log100 is ideaal voor de registratie van de temperatuursontwikkeling bij transport en opslag en wordt ook gebruikt bij de temperatuurcontrole van velerlei sectoren.
the digital thermometer log100 is ideal for the registry of the development of temperature in the transport and storage sectors.
deze wordt in de betreffende ruimte geplaatst, waarbij de datalogger gedurende een langere tijd, tenminste een periode van 14 dagen, de ruimte temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid registreert.
data loggers provide you with accurate information on the temperature and the relative humidity in the rooms in which they have been installed. ideally they should be used over a period of at least 14 days so that enough information can be collected.
de oorzaak van het overschreiden van het dauwpunt kan gelegen zijn in de aard van het gebruik van de ruimte, danwel van constructieve aard zijn. op basis van de gegevens verkregen uit de datalogger kan zeer betrouwbare informatie vrijkomen die aangeeft of de oorzaak gelegen is in foutief gebruik van de ruimte, danwel of er sprake is van een bouwkundige tekortkoming.
there can be a number of reasons why the temperature drops below the dew point: it can be because of the way the room is used or it can have something to do with the faults in the construction of the building.
10: geen automatische registratie 20: mechanische registratie 30: registratie op papier 40: digitale registratie (onafhankelijk werkend registratieapparaat) 50: digitale registratie (geïntegreerde datalogger). wordt een aantal instrumenten van een verschillend type, merk, enz. gebruikt, dan kan dit worden aangegeven met behulp van een cijfer in de positie van de eenheden (bij voorbeeld 11: haarhygrometer, 12: psychrometer).
10: manual reading 20: mechanical recording 30: paper recording 40: digital recording (stand alone) 50: digital recording (integrated datalogger) when more instruments of different types, brands, ect. are used, the single numbers can be used (e.g. 11; hair hygrometer, 12 wet/dry bulb).
