Results for datastream translation from Dutch to English

datastream
data stream

datastream-informatie
data stream information

bron : thomson financial datastream .
source : thomson financial datastream .

datastream van de elektronische regeleenheid
ecu data stream

bronnen : ecb , reuters en thomson financial datastream .
sources : ecb , reuters and thomson financial datastream .

bronnen : thomson financial datastream en berekeningen van de ecb .
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 sources : thomson financial datastream and ecb calculations .

bronnen: eurostat, thomson financial datastream, hamburgisches weltwirtschaftsinstitut en berekeningen van de ecb.
sources: eurostat, thomson financial datastream, hamburg institute of international economics and ecb calculations.

met name eventuele correcties met betrekking tot hulpaggregaten moeten in bovenstaande datastream-informatie zijn opgenomen.
in particular, any eventual corrections as regards auxiliaries shall be included in the above data stream information.

controle van de beschikbaarheid en conformiteit van de voor tests tijdens het gebruik vereiste datastream-informatie van de elektronische regeleenheid
verification of the availability and conformity of the ecu data-stream information required for in-service testing.

de beschikbaarheid van de datastream-informatie overeenkomstig punt 9.4.2 van dit reglement moet vóór de test tijdens het gebruik worden aangetoond.
the availability of the data stream information according to the requirements of paragraph 9.4.2 of this regulation shall be demonstrated prior to the in-service test.

het motorkoppel in nm dat uit bovenstaande datastream-informatie resulteert, moet rechtstreeks kunnen worden vergeleken met de gemeten waarden bij de bepaling van het motorvermogen krachtens reglement nr. 85.
the engine torque in nm resulting from the above data stream information shall permit a direct comparison with the values measured when determining the engine power according to regulation no 85.

moet de overeenkomstig de voorschriften voor datastream-informatie in bijlage 9b opvraagbare en in bijlage 8 bedoelde referentiekoppelkromme de koppelkromme zijn die overeenkomstig bijlage 4 is verkregen wanneer de motor op een motortestbank in dual-fuelmodus wordt getest;
the reference torque curve retrievable according to the requirements related to data stream information specified in annex 9b and referred to by annex 8 shall be the one obtained according to annex 4 when that engine is tested on an engine test bench in the dual-fuel mode;

"gestandaardiseerd", het feit dat alle datastream-informatie, met inbegrip van alle gebruikte foutcodes, alleen mag worden verstrekt in overeenstemming met industrienormen die door hun duidelijk omschreven model en de toegestane opties, een maximale harmonisatie in de voertuigindustrie bewerkstelligen, en waarvan het gebruik uit hoofde van deze richtlijn uitdrukkelijk is toegestaan.
'standardised` means that all data stream information, including all fault codes used, shall be produced only in accordance with industry standards which, by virtue of the fact that their format and their permitted options are clearly defined, provide for a maximum level of harmonisation in the motor vehicle industry, and whose use is expressly permitted in this directive.