From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data warehousing het ontwerpen, ontwikkelen en inzetten van datastructuren en toepassingen die worden gebruikt voor business intelligence en analyse.
data warehousing the design, development, and deployment of data structures and applications used for purposes of business intelligence and analytics.
het globale objectief van het netwerk bestaat uit het ontwikkelen van nieuwe modellen en methodologische technieken om deze complexe datastructuren te analyseren.
the global objective of the network is to develop new models and methodological tools to do inference and to analyse these complex data structures.
tijdens fase 1 van de systemen voorschriften bekend zijn en de huidige zakelijke omgeving is gemodelleerd in termen van de uitgevoerde processen en de datastructuren betrokken.
during stage 1 the systems requirements are identified and the current business environment is modelled in terms of the processes carried out and the data structures involved.
de lidstaten en onderzoeksgemeenschappen worden uitgenodigd om de investeringen in wetenschappelijke-datastructuren te verhogen en de deling van beste praktijken te bevorderen.
member states and scientific communities are invited to step up investment in scientific data infrastructures and promote the sharing of best practices.
ik ben gewend aan algoritmen en datastructuren en super gemotiveerde studenten. niets in mijn achtergrond heeft me voorbereid op omgaan met een razende, gewelddadige adolescent in het midden van nergens.
i'm used to algorithms and data structures and super motivated students, and nothing in my background prepared me to deal with a raging, violent adolescent in the middle of nowhere.
een kritieke sectie is een stuk broncode dat door hooguit één thread tegelijk uitgevoerd mag worden omdat er een gedeelde resource (variabelen, datastructuren, apparaten) in wordt gebruikt.
in concurrent programming, a critical section is a piece of code that accesses a shared resource (data structure or device) that must not be concurrently accessed by more than one thread of execution.
dit team moet ervoor zorgen dat de resultaten van de proefprojecten behoorlijk worden geanalyseerd met het oog op de uitwerking van aanbevelingen voor datastructuren en formattering, architectuurbehoeften, interoperabiliteitsvereisten en economische evaluatie (kosten en baten).
it has to ensure that pilot projects results are collated and properly analysed in view of drafting recommendations with respect to data structures and format, architecture needs, interoperability requirements and economical assessment (costs and benefits).