Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op 26 maart van dit jaar komen de groep van san josé en de europese unie opnieuw bijeen in guatemala.
on 26 march of this year, another meeting will be held between the san josé group and the european union in guatemala.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het subcomité "lissabon – bijstelling van de visie" heeft op 26 maart, van 14.30 tot 15 uur, in het gebouw van het comité te brussel zijn eerste vergadering gehouden.
the first meeting of the subcommittee on lisbon – renewing the vision was held in the committee building in brussels on 26 march from 2.30 p.m. to 5 p.m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de debatten zullen live worden uitgezonden op www.cor.europa.eu, op donderdag 30 juni van 15u tot 21u en op vrijdag 1 juli van 9u tot 13u.
the debates will be broadcast live at www.cor.europa.eu, on thursday 30 june from 3 to 9 p.m. and friday 1 july from 9 a.m. to 1 p.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
op 26 maart van dat jaar stapte sejm-voorzitter marek borowski samen met andere vooraanstaande sld-leden uit de partij en richtte een nieuwe partij op, de sociaaldemocratie van polen (sdpl).
on march 26 the sejm speaker marek borowski, together with other high-ranking sld officials, announced the creation of a new centre-left party, the social democratic party of poland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zag deze als `studies', werk dat zou voortduren om zijn kunst te verfijnen en als voorbereiding voor zijn meest grootse werk tot nu toe. vincent werkte de maanden maart en april aan deze studies, voor een korte tijd afgeleid van zijn werk door het overlijden van zijn vader op 26 maart van dat jaar. sinds een aantal jaren had vincent een gespannen verhouding met zijn vader, en ofschoon hij zeker niet gelukkig was met de dood van zijn vader, was hij emotioneel onberoerd en vervolgde zijn werk.
vincent viewed these as "studies", works which would continue to refine his craft in preparation for his most ambitious work to date. vincent laboured throughout march and april on these studies, briefly distracted from his work by the death of his father on 26 march. vincent and his father had maintained a severely strained relationship over the last few years and, while certainly not happy about his father's death, vincent was quite emotionally detached and continued his work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.