Results for de bemanning werd geïnspecteerd translation from Dutch to English

de bemanning
the

de bemanning;
the ship’s personnel;

1 de bemanning;
1 the ship's personnel;

de tweekoppige bemanning werd gevangengenomen.
the skua managed to crash-land near syracuse, sicily, just before its fuel tanks became empty, and after being fired upon by an anti-aircraft artillery unit of the italian army.

hut voor de bemanning
crew cabin

de bemanning bieden.
to provide the crew.

de hele bemanning werd veilig gered.
the whole crew was safely rescued.

administratie van de bemanning
crew administration

opleiding van de bemanning;
crew training;

eisen betreffende de bemanning
crew requirements

samenwerking binnen de bemanning:
cooperation within the crew:

de bemanning werd vrijgelaten bij de braziliaanse ambassade in bogotá.
the passengers were released in the proximity of tabatinga and the aircraft was flown to colombia.

de duitse bemanning werd gedood of gewond en het machinegeweer zweeg.
the crew of the machinegun were killed or wounded, and the machinegun was silenced.

kretschmer en de rest van zijn bemanning werden gevangengenomen.
three of his men were lost, but kretschmer and the remainder of "u-99"s crew were captured.

de bemanning werd niet gered, zoals op 16 juni bij het zeilschip de nueva grecia wel zou gebeuren.
the crew was not saved, unlike the crew of the sailing ship the nueva grecia on 16 june.

kapitein mario ruta, zijn adjudant en het grootste deel van de bemanning werden gedood.
at 01:48, the three torpedo boats were closing the british cruiser at full speed.

de bemanning werd vermoord en de goederen te gelde gemaakt. napoleon had nederland bezet en engeland paste zolang op onze kolonien.
when the netherlands were occupied by napoleon, england was taking care of our colonies for the time being.

een groot aantal gebouwen die na de aardbeving werden geïnspecteerd, werden volledig onveilig geacht.
a significant proportion of the buildings surveyed after the earthquake were found to be entirely unsafe.

arbeidsvoorwaarden van de bemanningen
crew conditions

het bemoeilijkt ook een vergelijking van de door de lidstaten verstrekte informatie over de uitgevoerde inspecties, met name wat betreft het percentage gecontroleerde installaties dat werd geïnspecteerd.
it also makes it difficult to compare the information provided by member states on the inspections carried out and in particular the proportion of controlled installations that have been inspected.