From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (oudstrijderskaart, bleekgeel of met de nationale kleuren);
carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (war veteran’s card, buff-coloured or tricoloured),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien is het wel zo dat de consument van levensmiddelen de couleur locale wil behouden; misschien wil de levensmiddelenconsument wel voelen dat hij of zij weet hoe en waar een bepaald levensmiddel is geproduceerd.
perhaps it is just that the food consumer would like to keep the local character of their food, or perhaps he or she would like to think that they know how a certain food is produced?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
legitimationskarte „l” (mit sandfarbigem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit der internationale gemeinschaft der roten kreuz- und roten halbmond-gesellschaften und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation „l” (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la fédération internationale des sociétés de la croix-rouge et du croissant-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione „l” (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della federazione internazionale delle società della croce rossa e della mezzaluna rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (legitimatiebewijs „l” (met zandkleurige streep): niet-zwitserse personeelsleden van de internationale federatie van rode-kruis en rode-halve-maanverenigingen en hun gezinsleden met dezelfde status)
legitimationskarte ‘l’ (mit sandfarbigem streifen): personal nicht schweizerischer staatsangehörigkeit der internationale gemeinschaft der roten kreuz- und roten halbmond-gesellschaften und familienmitglieder, die den gleichen status besitzen/carte de légitimation ‘l’ (à bande de couleur sable): membres du personnel non suisse de la fédération internationale des sociétés de la croix-rouge et du croissant-rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/carta di legittimazione ‘l’ (a banda color sabbia): membri del personale non svizzero della federazione internazionale delle società della croce rossa e della mezzaluna rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type l (beige stripe): non-swiss members of the staff of the international federation of red cross and red crescent societies and members of their families having the same status)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.