Results for de dag van vandaag translation from Dutch to English

tot op de dag van vandaag
up to the present

tot de dag van vandaag zelfs.
even to this day.

fascinerend tot op de dag van vandaag
fascinating to this day

vooral nadat de dag van vandaag,
especially , after today,

tot op de dag van vandaag is deze bloem
up to this very day this mysterious flower has never

de dag van vandaag was regenachtig en grijs.
the day of today was rainy and grey.

dat afkalven gaat tot op de dag van vandaag door.
this erosion is still going on today.

dat doen we dan ook, tot op de dag van vandaag.
and we did, and we are doing it.

problemen die tot op de dag van vandaag zijn voortgewoekerd.
these are questions such as: who exactly is a citizen of the ivory coast?

dat is nu precies voor de dag van vandaag geschreven!
that, by itself, is not a strong enough basis for unity!

deze situatie duurt voort tot op de dag van vandaag.
this situation continues to this very day.

is er op dit vlak evolutie tot op de dag van vandaag?
have there been any developments on this?

die woorden van cicero gelden tot op de dag van vandaag.
cicero's words still apply today.

desondanks gaan dit soort incidenten door tot op de dag van vandaag.
despite all this, these events have been occurring up until today.

twee vragen zijn evenwel tot op de dag van vandaag onbeantwoord gebleven.
there is still one question that has not yet been resolved.

de dag van vandaag heeft voor velen van ons weer iets bijzonders opgeleverd.
another day that brought all of us something really special.

tot op de dag van vandaag worden de nieuwe lidstaten uitgemaakt voor zeurpieten.
to date, the new member states have been described as moaners.

hierdoor, zelfs tot de dag van vandaag wordt de "sanmon" vaak genoemd.
*the sanmon (main gate), built in 1754 with donations from all over the kantō region.