Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de datum waarop de zekerheid is gesteld;
the date on which the security was lodged;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de datum waarop de stookinstallatie in bedrijf is gesteld;
the date of the start of operation of the combustion plant;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de datum waarop zij is vastgesteld,
the date of its adoption,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elke lidstaat kan het besluit van de commissie aan de raad voorleggen binnen drie werkdagen na de datum waarop hij van de vrijwaringsmaatregelen in kennis is gesteld.
any member state may refer the commission's decision to the council during the three working days following that on which they are notified of safeguard measures.
de "datum" waarop een model voor het publiek beschikbaar is gesteld, moet duidelijker worden omschreven.
the "date" on which a design was made available to the public should be more definite.
elke lid-staat kan het besluit van de commissie aan de raad voorleggen binnen drie werkdagen na de datum waarop hij van de vrijwaringsmaatregelen in kennis is gesteld.
any member state may refer the commission's decision to the council during the three working days following that on which they are notified of protective measures.