Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de maatstaf voor kwaliteit
the measure of quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de maatstaf van heffing is:
the taxable amount shall be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
precisie - dat is de maatstaf.
precision - this is our benchmark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatstaf is het communautaire acquis.
the yardstick is the "acquis communautaire' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uiteraard is voedselveiligheid hierbij de maatstaf.
food safety is of course the yardstick in this area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de maatstaf van heffing voor elk tarief;
the taxable amount per rate;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de maatstaf bestrijkt alle instrumenten in de csdb.
the metric shall cover all instruments in the csdb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de vraag luidt, wie de maatstaf bepaalt.
but who lays down the criteria?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de maatstaf voor deze hogere kennis is dharma.
the jivanmuktha is established firmly in the knowledge of the atma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: