Results for de pull translation from Dutch to English

fout in de 'pull'-functie.
error in the pull function.

dit is de pull-in frequentie.
this is also called the pull-in frequentie.

vaak, de pull-through gedaan kan worden direct na de diagnose.
often, the pull-through can be done right after the diagnosis.

controleer de preparaten na elke stap om te ontdekken wanneer de pull-outs ontstaan.
check the samples after every step to find out when pull-outs occur.

in dit geval werd de pull van de master branch geweigerd, omdat het geen fast-forward referentie is.
in this case, the master branch pull was rejected because it wasn’t a fast-forward reference.

je kunt ook zien dat de pull request de status krijgt van de laatste commit op de branch en waarschuwt je als het niet geslaagd is.
you can also see that the pull request takes the status of the last commit on the branch and warns you if it is a failure.

net als bijvoorbeeld de pull-bars die de achtervering aan de instantie die gebruik maken van een andere lay-out.
like for instance, the pull bars that link the rear suspension to the body make use of a different layout.

alle betrokkenen krijgen een link naar de pull request waar de activiteit op plaatsvindt en je kunt ook reageren op de email om commentaar op de pull request converstatie te geven.
they will each have a link to the pull request where the activity is happening and you can also directly respond to the email to comment on the pull request thread.

de stoma is niet meer nodig, zodat de arts stikt het dier tijdens een operatie of wacht over 6 weken de tijd om ervoor te zorgen dat de pull-through gewerkt.
the stoma isn’t needed any more, so the doctor either sews it up during surgery or waits about 6 weeks to make sure that the pull-through worked.

omdat je kunt blijven pushen naar de topic branch zelfs nadat de pull request is geopend, wordt deze vaak vroeg geopend en gebruikt als een manier om op werk te itereren als een team binnen een context, in plaats van te worden geopend helemaal aan het eind van het proces.
since you can keep pushing to the topic branch even after the pull request is opened, it’s often opened early and used as a way to iterate on work as a team within a context, rather than opened at the very end of the process.

als je een pull request ziet die de juiste kant op gaat en je hebt een idee voor een verandering die daarvan afhankelijk is of je weet niet zeker of het een goed idee is, of je hebt domweg geen push-toegang op de doelbranch, kan je een pull request direct op de pull request openen.
if you see a pull request that is moving in the right direction and you have an idea for a change that depends on it or you’re not sure is a good idea, or you just don’t have push access to the target branch, you can open a pull request directly to it.

de ‘pull’-factoren voor migratie – hogere lonen in rijke landen, betere werkomstandigheden en hogere veiligheid, soms samengaand met agressieve wervingspraktijken van particuliere wervingsbureaus – spelen ook een belangrijke rol in de verhoging van de mobiliteit van gezondheidswerkers.
the ‘pull’ factors for migration – better salaries in rich countries, better working conditions and greater security, which are sometimes coupled with aggressive recruitment practices by private recruitment agencies – also play a significant role in increasing health worker mobility.