Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie stelt voor:
the commission proposes :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de rechtbank […]
on june 24, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie stelt voor om:
the commission proposes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zij stelt voor:
era suggests:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het eesc stelt voor:
the eesc proposes that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
machtiging van de rechtbank
authorisation by court
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
behage het de rechtbank.
may it please the court.
Last Update: 2017-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het comité stelt voor:
the esc proposes that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nederland, de rechtbank;
in the netherlands, the ‘rechtbank’,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de rechtbank doet een uitspraak.
the court issues a decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sociale dienst bij de rechtbank
probation service
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
de rechtbank doet onverwijld uitspraak.
it shall give its decision without delay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de rechtbank stelt in overeenstemming met het europees hof van justitie zijn reglement voor de procesvoering vast.
the high court shall establish its rules of procedure in agreement with the european court of justice.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
onder aanhoudingsmandaat voor de rechtbank verschijnen
to appear before the court under arrest
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
voor deze zaak is de rechtbank te...bevoegd
this case falls within the jurisdiction of the court of...
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
frankrijk: medicinaal gebruik voor de rechtbank
france: medical use before the court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze zullen voor de rechtbank worden gesleept.
they will be dragged before the courts.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de bevoegde rechtbank stelt ook de bevoegde autoriteiten in kennis die aanvankelijk hebben nagelaten de raadgevende commissie op te richten.
the competent court shall also inform the competent authorities having initially failed to set up the advisory commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankrijk: medicinaal gebruik van cannabis voor de rechtbank
france: medical use of cannabis before the court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de commissie stelt voor, op eu-niveau een wettelijk kader inzake de toegang tot havendiensten uit te werken.
the green paper proposes that a regulatory framework on market access to port services should be developed at community level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: