Results for de regelen der kunst translation from Dutch to English

volgens de regels der kunst.
down to a fine art.

voldoen aan de nomen die gelden volgens de regelen der kunst,
conform to standards of good practice,

de regels van de kunst
the best practices of the trade

wij bouwen machineonderdelen en machines volgens alle regelen der kunst.
we build state of the art machinery and machine parts.

de waterzooi wordt er volgens de regels der kunst bereid.
as for the waterzooi, it is as good as it gets.

ik mag mij een beschermer der kunst noemen.
i may call myself a patron of the arts.

de regeling der compensatie
machinery for vacancy clearance

bereiden en verdunnen dienen uitgevoerd te worden volgens de regelen der kunst, in het bijzonder de aseptische handelingen.
reconstitution and dilution should be performed in accordance with good practices rules, particularly with respect to asepsis.

het spel was, volgens de regels van de kunst, gewonnen.
he won the game by giving it away.

de smaak voor het werk goed gedaan, de regels van de kunst.
the taste for work well done, the rules of art.

daarvoor gebruiken thirion ateliers zeer goede materiaal en ze maken een werk volgens de regels der kunst.
therefore, ateliers thirion use materials of high quality and work according to the book.

de regel
the line

wel integendeel: de kunst wordt er in de regel alleen maar door gekortwiekt.
on the contrary: it rather clips art’s wings.

de regel:
name:

daar gaf hij tot 1941 les aan de sovjet academie der kunsten.
he delivered lectures in the soviet academy of arts until 1941.

kaiserslautern*2005 - von der kunst, zwischen sich und dem boden ein pferd zu behalten.
ein heldenepos in 39 abenteuern.

de regels inzake:
rules relating to:

op 10 juni 1317 stelde paus johannes xxii hen onder de regels der cistenciënzers.
pope john xxii approved it on 10 june 1317, and gave it the cistercian rule.

het materiaal moet volgens de regelen der kunst worden verzameld en opgeslagen; het verzamelde materiaal moet worden gedocumenteerd en de desbetreffende gegevens moeten in de databasis worden ingevoerd (fasen 1 tot en met 5).
good collecting and storage practices will be followed and the collected material will be documented and entered on the database (steps 1 to 5).

ik zal u zeker met recht behandelen met navolging van de regels der mensheid en met beschouwing
certainly will treat you in your rights, in accordance with the rules of humanity