Results for decharge translation from Dutch to English

decharge
discharge

gedeeltelijke decharge
partial discharge

model van decharge
model of discharge

decharge verlenende autoriteit
discharge authority

financiële rapportage en decharge
financial reporting and discharge

verslaggeving, evaluaties en decharge
report, evaluation and discharge

betreft: carnet ata — decharge
subject: ata carnet — discharge

decharge verlenen aan de raad van bestuur
discharge of the board of directors

het model van de decharge is opgenomen in bijlage 61.
this discharge shall be drawn up in accordance with the model in annex 61.

de verantwoordelijkheid voor de jaarlijkse decharge van het europees parlement.
be responsible for the annual discharge from the european parliament.

bij dezen wordt u ten aanzien van het dossier decharge verleend.
the present note discharges your responsibility in this file.

de raad van beheer verleent aan de directeur decharge voor de uitvoering van de begroting.
the management board shall give a discharge to the director in respect of the implementation of the budget.

de raad van beheer verleent op aanbeveling van het europees parlement aan de directeur decharge voor de uitvoering van de begroting.
the management board, on a recommendation by the european parliament, shall give a discharge to the director in respect of the implementation of the budget.

het europees parlement verleent de uitvoerend directeur van het bureau op aanbeveling van de raad van beheer decharge voor de uitvoering van de begroting.
the european parliament, acting on a recommendation from the administrative board, will give a discharge to the executive director of the agency in respect of implementation of the budget.

de ondernemingskamer had eveneens beslist om het besluit genomen door de aandeelhoudersvergadering van 29 april 2008 tot het verlenen van decharge, te vernietigen.
the court had also decided to annul the decision of the shareholders’ meeting of 29 april 2008 having granted discharge to the board of directors.

en u moet ons ook geen informatie onthouden die wij in de commissie begrotingscontrole nodig hebben om decharge te kunnen verlenen, want zo kan het niet langer.
and please do not deny the committee on budgetary control the information it needs to pass on to us if we are to be able to grant the commission discharge. that would be no way to behave towards a parliament.

aangezien wordt uitgegaan van het beginsel van het vermoeden van onschuld, zou hij de schuld van de verdachte moeten bewijzen door het verzamelen van bewijzen à charge en à decharge.
by virtue of the presumption of innocence, the prosecutor would have to prove that the accused is guilty, examining the evidence for and against.

amendement 155 is acceptabel in verband met " de aanbeveling van de raad ", maar niet wat betreft de decharge die wordt verleend aan de raad van bestuur.
amendment no 155 is acceptable in relation to 'the recommendation from the council', but not in relation to the discharge given to the management board.

de gemeenschappelijke onderneming eniac moet een entiteit zijn die is opgezet door de gemeenschap; decharge voor de uitvoering van de begroting moet worden verleend door het europees parlement, op aanbeveling van de raad.
the eniac joint undertaking should be a body set up by the community and discharge for the implementation of its budget should be given by the european parliament, on the recommendation of the council.

op 10 mei werd in het europees parlement gestemd over “uitstel van decharge voor de jaarrekeningen van drie eu-instellingen”, waarbij een meerderheid van de europarlementariërs […]
on may 10 the european parliament, voted to “postpone approval of the budgetary expenditure of three eu agencies", reports european voice. this […]