Results for dehaene translation from Dutch to English

dehaene
dehaene

geachte heer dehaene,
mr dehaene,

antwoord van de heer dehaene
reply from mr jean-luc dehaene

dank u zeer, meneer dehaene
many thanks mr vice-president.

jean-luc dehaene vice-voorzitter
jean-luc dehaene vice-président

hartelijk bedankt, jean-luc dehaene!
thank you, mr dehaene.

dehaene, vice-voorzitter van de conventie;
mr jean-luc dehaene, vice-chairman of the convention;

de sp deed een regeringsdeelname onder dehaene ii.
sp.a has been several times part of the flemish government.

mensen als de heer dehaene zijn hierbij onmisbaar.
for that we need men like mr dehaene.

het hoeft geen veni vidi vici te worden voor dehaene.
it does not have to be mr dehaene' s swansong.

b.n. jeltsin j.-l. dehaene j. delors
b.n. yeltsin j.-l. dehaene j. delors

toespraak door de heer dehaene, vice-voorzitter van de conventie
speech by mr jean-luc dehaene, convention vice-president

ik vind het jammer dat voorzitter dehaene die moed niet heeft gehad.
i am sorry that president dehaene could not find this courage.

toespraak van de heer dehaene, vice-voorzitter van de europese conventie
statement by jean-luc dehaene, vice-chairman of the european convention

ik kijk uit naar de deelname in de discussies van de werkgroep-dehaene.
i look forward to participating in the discussions of the dehaene working group.

deelname door de heer jean-luc dehaene, vice-voorzitter van de conventie
to be attended by mr jean-luc dehaene, vice-president of the convention

daarom achten wij de lijst van punten in het rapport-dehaene ontvankelijk.
this is why the list of questions mentioned in the dehaene report seems perfectly admissible to us.

de groep-dehaene heeft zich nadrukkelijk geconcentreerd op de hervorming van de commissie.
the dehaene group has concentrated very much upon the reform of the commission.

mijnheer dehaene, wij volgen uw werk al jaren, reeds toen u premier van belgië was.
mr dehaene, we have followed your work for years, also as the prime minister of belgium.

ik heb met belangstelling kennis genomen van de voorstellen van de heren dehaene, von weizsäcker en simon.
i have noted with interest the proposals of messrs dehaene, von weizsäcker and simon.