Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... is working hard
... nützt die pause
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was working hard.
ich arbeitete hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am working hard!
ich arbeite hart!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you're working hard.
du arbeitest emsig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und für alle anderen die hardly working!
und für alle anderen die hardly working!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why am i working hard?
warum arbeite ich so schwer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we are working hard on our
stellt. wir arbeiten hart am kostensenkungsprogramm, und
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
running, sports and working hard
laufen, sport und schwere körperliche arbeit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are working hard at this!
erneuten wachstums. wir arbeiten hart daran!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is accustomed to working hard.
er ist es gewöhnt, hart zu arbeiten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but we are working hard at it!
aber wir arbeiten daran!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your reward for working hard or just for doing nothing.
die belohnung dafür, dass man hart arbeitet oder gar nichts tut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are working hard to change this.
wir arbeiten mit ganzer kraft daran, dies zu ändern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu is therefore working hard to:
daher setzt sich die eu stark dafür ein ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grandma working hard for playing with mait.
oma arbeitet hart um mit mait zu spielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are also working hard on health services.
außerdem befassen wir uns sehr intensiv mit dem gesundheitswesen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
but they’re not the only ones working hard.
aber sie sind nicht die einzigen, die hart arbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are now working hard to reach this target.
wir arbeiten nun hart daran, dieses ziel zu erreichen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we are working hard on improving our internal practice.
wir bemühen uns intensiv um die verbesserung unserer internen praxis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
machine tools for working hard materials except metals
werkzeugmaschinen für die bearbeitung von harten stoffen, außer metallen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: