Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remembered this
naalala ko
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
remembered
ako ay walang pag-asa na nakatuo
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just remembered you
balang araw sana masabi ko syo na nasa maganda na akong kalagayan
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just remembered something
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as what i've remembered
naalala ko
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i
meaning of siak
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'
kung maayos lang sana ako
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remembered so many people
naaalala ko ang maraming tao
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonyms remembered
kasingkahulugan ng naalala
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i remembered how to go there
naalala ko
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remembered that photo
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would i like to be remembered?
ano ang kahulugan ko sa tagumpay
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i �������� ������ ������ ���������� ������ �� �������� ��������������
�� �������� ������ ������ ���������� ������ �� �������� ��������������
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it remembered
naalala nya na
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donkey jesus remembered
naaalala na tulad din ng pagtanggap sa atin ng awa
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suddenly remembered that it was your birthday
biglang kong naalala na birthday mo pala
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another day to be remembered
ibang araw na dapat tandaan
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll always be remembered
lagi mag
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day, we will be remembered
isang araw na dapat gunitain
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remembered what i told you last week
naalala ko yung sinabi ko sayo last week
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: