From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met de tweede grote stormvloedkering, die in de nieuwe waterweg, voltooide men in 1997 het deltaplan.
with the completion of the second large storm-surge barrier in the nieuwe waterweg in 1997, the delta plan was completed.
hier wordt aan volwassenen en zeker ook aan kinderen het deltaplan op speelse wijze gedemonstreerd hoe nederland, en zeeland in het bijzonder, omgaat met de dreiging van het water.
you and your children will learn in a playful way about the "deltaplan" and how the netherlands - and especially zeeland - handle the threat of the water.
de raad ziet het energietransitiebeleid als een invulling van zijn pleidooi voor een ‘deltaplan voor een duurzame energievoorziening’ uit 1999 naar aanleiding van een advies over het klimaatbeleid11.
for the ser, the energy transition comes as a response to its 1999 call – in conjunction with an opinion on climate policy – for a "delta plan" for sustainable energy supply11.
de stormramp van 1953 leidde tot het opstellen van het deltaplan. kort samengevat houdt dit plan in dat de meeste zeearmen in het zuiden van het land moesten worden afgesloten door dammen en dat ook elders de zeedijken flink verhoogd zouden worden.
the disaster flood of 1953 led to the execution of the delta plan. to sum it up, this plan meant closing off most of the sea channels in the south of the country with dams and raising the sea dikes elsewhere.
de hoekse waard, goeree-overflakkee en het westen van brabant hadden na de tot stand nu een veel snellere verbinding van voorheen. naast een onderdeel van het deltaplan was de volkerakdam dan ook een belangrijk verkeersknooppunt.
the hoekse waard, goeree-overflakkee, and the western part of brabant now had a much faster connection than before. besides being part of the delta works, the volkerak dam was also an important traffic junction.
er zijn landen die al gigantische werkzaamheden zijn begonnen (b.v. het nederlandse deltaplan na de watersnoodramp van 1953 en het italiaanse mozes-plan om venetië te redden).
some member states have already launched major operations such as the delta plan decided on in the netherlands after the catastrophic floods of 1953, or the moses operation in italy to save venice.