Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(8) date de naissance
(8) date de naissance:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
date de naissance: date of birth:
date de naissance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lieu de naissance: place of birth:
lieu de naissance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
door: (8) date de naissance date of foaling
(8) date de naissance:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hiervan zijn exemplaren verkrijgbaar bij het publications department (de uitgeverij-afdeling) van het iasc.
copies are available from iasc's publications department.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in oktober 2003, kwam de rol van de amerikaanse regering aan het licht, toen de national security archive en de george washington university een aantal documenten van de cia, het pentagon, het state department, de fbi en het witte huis publiceerden, die waren vrijgegeven vanwege de freedom of information act.
== us government records ==in october 2003, the role of the united states government in the massacre was publicized when the national security archive at george washington university published a series of records from the cia, the pentagon, the state department, the fbi and the white house which were released in response to freedom of information act requests.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat het "ministry of national development, primary production department", de bevoegde instantie in singapore, en de daaronder ressorterende inspectiedienst "veterinary public health division", zodanig gestructureerd zijn dat zij de toepassing van de geldende wetgeving efficiënt kunnen controleren;
whereas the ministry of national development, primary production department, the competent authority in singapore, and the veterinary public health division, its inspection department, are capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting