Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze lijst is niet limitatief.
this list is not intended to be exhaustive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
deze opsomming is verklarend en niet limitatief.
the listing above is explanatory and not restrictive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dosisaanpassing is niet
no dose adjustment is necessary for efavirenz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit antihistaminicum lijst is niet limitatief.
this antihistamine list is not exhaustive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van deze dosisaanpassing is niet
adjustment has not been
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze map is niet leesbaar.
this directory is not readable.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"variËteitenlijst, niet-limitatief";
'lists of varieties, non exhaustive';
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze veelhoek is niet convex.
this polygon is not convex.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
“deze zwendel is niet nieuw.
“this scam is not new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze lijst is niet limitatief, noch zijn één of meer van deze factoren noodzakelijkerwijze doorslaggevend.
this list is not exhaustive, nor can any one or more of these factors necessarily give decisive guidance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de opsomming is zeker niet limitatief, maar wat wel belangrijk is:
of course there are more ways then mentioned above, but what is important:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat om een niet-limitatief overzicht over 2002.
the summary is not exhaustive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze lijst is niet limitatief, noch kan één of meer van deze factoren noodzakelijkerwijze doorslaggevend zijn bij de beoordeling.
this list is not exhaustive, nor can any one or more of these factors necessarily give decisive guidance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
deze lijst is niet limitatief en het associatiecomité kan in onderling overleg tussen de partijen andere onderwerpen toevoegen.
this is not an exhaustive list and other subjects may be added by the association committee, subject to the agreement of both parties.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze lijst is overigens niet limitatief: de communautaire bepalingen kunnen worden toegepast op nieuwe soorten prestaties.
the list, however, is not exhaustive and the community provisions can be applied to any new forms of benefit that may arise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het comité, verwijzend naar paragraaf 4.6, gaat er van uit dat deze opsomming niet limitatief is.
with reference to point 4.6, the committee assumes that this list is not exhaustive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze lijst is echter niet limitatief en moet voldoende flexibel zijn om ook nieuwe vormen van sociale zekerheid te omvatten als die ten tonele verschijnen.
however, the list is not exhaustive and is intended to be flexible enough to cover new forms of social security schemes as they arise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovenstaande lijst is niet limitatief en het gemengd comité kan er andere, ook horizontale, onderwerpen aan toevoegen.
the above list is not exhaustive and other sectors, including horizontal sectors, may be added by a decision of the joint committee.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze lijst is niet limitatief en is enkel bedoeld om te wijzen op trekvogelsoorten die een hoger risico van insleep van aviaire influenza in de gemeenschap kunnen inhouden.
this list is not a limitative list but is only meant to identify migratory species that may pose a higher risk for introduction of avian influenza into the community.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hierna volgt een lijst van gebeurtenissen en transacties waarover informatie moet worden verschaft indien deze van wezenlijk belang zijn (de lijst is niet limitatief):
the following is a list of events and transactions for which disclosures would be required if they are significant: the list is not exhaustive.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: