Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definicepro účely této kapitoly:
Χρησιμοποίηση της πρώτης ύλης
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely této směrnice se:
-στην οποία χρησιμοποιούνται απόβλητα ως σύνηθες ή συμπληρωματικό καύσιμο, ή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely tohoto nařízení se
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού νοούνται ως:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely tohoto nařízení se:
Επιλεξιμότητα για τη βοήθεια και διαδικασία
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely této kapitoly se rozumí:
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν κάθε έτος στην Επιτροπή:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely tohoto rozhodnutí se rozumí:
Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης νοούνται ως:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely těchto obecných zásad se rozumí
Υποχρεώσεις της ΕΚΤ για παροχή στοιχείων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely této směrnice se použijí tyto definice:
3. "αρμόδιο πρόσωπο" σε σχέση με επιχείρηση επενδύσεων: ένα από τα ακόλουθα πρόσωπα:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
definicepro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice:
9.%quot%Απαγορευμένο χημικό (προϊόν)%quot% είναι:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely tohoto nařízení se použijí následující definice:
β) μεταβιβάσεις μιας άδειας κυκλοφορίας σε νέο κάτοχο·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely tohoto nařízení se použijí definice v článku 2 směrnice.
Ισχύουν επίσης οι ακόλουθοι ορισμοί· νοείται ως:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely tohoto rozhodnutí se použijí definice uvedené v příloze i rozhodnutí komise 2002/1003/es.
Πρόγραμμα αναπαραγωγής για την ανθεκτικότητα προβάτων καθαρής φυλής στις ΜΣΕ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely této směrnice se použijí definice obsažené v článku 2 směrnice 2003/54/es. kromě toho se použijí tyto definice:
α) επαρκές επίπεδο παραγωγικής δυναμικότητας·β) επαρκές επίπεδο εξισορρόπησης προσφοράς και ζήτησης
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definicepro účely tohoto nařízení se použijí definice uvedené ve směrnici 88/388/ehs a v nařízení (es) č. 178/2002.
3. τις συνθήκες υπό τις οποίες παρασκευάζονται τα αρτύματα καπνιστών τροφίμων·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: