Results for sero translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

sero fast

Arabic

‎ صامِدٌ للمَصْل‎

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sero-fast

Arabic

صامِدٌ للمَصْل

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sero reversal

Arabic

‎ انْعِكاسُ تفاعُلِيَّةِ المَصْل‎

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

sero-reversal

Arabic

انْعِكاسُ تفاعُلِيَّةِ المَصْل

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

those who are sero-positive are provided with free treatment and food provision.

Arabic

ويحصل المصابون بالفيروس على علاج مجاني وعلى أغذية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the 2003 ministry of health's sero survey on hiv/aids and stis.

Arabic

() المسح المصلي المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، الذي أجرته وزارة الصحة في عام 2003.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the unpublished sero surveillance report of women attending antenatal clinics in 2007 indicates that prevalence has not decreased.

Arabic

77 - ويشير تقرير المراقبة المصلية غير المنشور عن توفير الرعاية قبل الوضع في عام 2007 إلى عدم انخفاض نسبة انتشار الفيروس.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

currently, a sentinel surveillance is going on to determine hiv sero-prevalence in nigeria.

Arabic

وحاليا، يجري اﻻشراف على عملية رصد لتحديد اﻻنتشار المصلي لفيروس نقص المناعة البشرية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Τhe declarative statement of the sero-positive to the hiv virus and of aids cases is obligatory in greece.

Arabic

9 - ومن الأمور الإلزامية في اليونان البيان الذي يعلن حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

among pregnant women attending prenatal clinics, a sentinel sero-surveillance survey shows the following:

Arabic

ولدى النساء الحوامل اللواتي يرتدن عيادات الرعاية السابقة للولادة، يبين استطلاع مراقبة الإصابة بالفيروس/الإيدز ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in all six rounds of the national hiv sero and behavioural surveillance process, hiv rates were found to be below 1 per cent in all groups except that of injecting drug users.

Arabic

وفي كل الجولات الست من العملية الوطنية للمراقبة المصلية والسلوكية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية وُجد أن معدلات الإصابة بالفيروس كانت أقل من 1 في المائة في جميع الفئات، باستثناء متعاطي المخدرات بالحقن.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

5. access to drugs for sero-positive patients and the monitoring of patients’ conditions remains severely limited.

Arabic

٥ - وما زالت سبل حصول المرضى ذوي المصلية اﻹيجابية على اﻷدوية، ومراقبة حالة المرضى، محدودة للغاية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the total number of people sero-positive to hiv that were declared in our country by 30/6/2003 is about 6,521.

Arabic

أما العدد الإجمالي للمصابين إيجابياً بفيروس نقص المناعة البشرية الذي تم إعلانه في بلادنا بتاريخ 30/6/2003 فيبلغ نحو 521 6 حالة.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,899,395,643 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK