Results for diagnosesysteem translation from Dutch to English

storing van het diagnosesysteem
diagnostic system failure

heel wat zware bedrijfsvoertuigen zijn al van een of ander fabrikantgebonden diagnosesysteem voorzien.
many heavy-duty vehicles already have some form of diagnostic system that is manufacturer specific.

het diagnosesysteem van de nox-beperking moet operationeel zijn in de volgende omstandigheden:
the nox control diagnostic system shall be operational at the following conditions:

de wereldgezondheidsorganisatie heeft een mondiaal diagnosesysteem ontwikkeld. voor de beoordeling hiervan is zij ook verantwoordelijk.
we have a worldwide system of diagnosis drawn up by the world health organisation, and the world health organisation ought also therefore to be responsible for assessing this system.

„diagnosesysteem van de nox-beperking (ncd)” een systeem binnen de motor dat
“nox control diagnostic system (ncd)” means a system on-board the engine which has the capability of:

daartoe hebben we een on board -diagnosesysteem nodig, dat de bestuurder fouten in het emissiebeperkend uitlaatsysteem signaleert.
what we need here is an on-board diagnostic system which alerts the driver to any fault in the exhaust system.

wat airbags betreft, bestaat het systeem uit een airbag in het stuur en in het dashboard voor de passagiersmodule, vertragingssensoren en een diagnosesysteem.
with respect to air-bags, the system consists of air bag modules located in the steering wheel and in the dash-board for the passenger module, deceleration sensors and a diagnostic unit.

kortom, onze teamtrainingprogramma’s zijn tegelijk een diagnosesysteem en een leermiddel die een gemeenschappelijke ervaring creëren in een ontspannen, maar authentieke sfeer.
to conclude, our team-training programmes are diagnosis and learning tools that create a common experience in a relaxed but authentic atmosphere.

tijdens het bedrijfsaccumulatieschema is niet-gepland onderhoud aan de motor of machine toegestaan, bijvoorbeeld indien het normale diagnosesysteem van de fabrikant een probleem heeft gedetecteerd dat de bediener van de machine op een storing zou hebben geattendeerd.
during the service accumulation schedule, unscheduled maintenance on the engine or machine may be performed, for example if the manufacturer’s normal diagnostic system has detected a problem that would have indicated to the machine operator that a fault had arisen.

het diagnosesysteem voor de beperking van de emissies dient een gestandaardiseerde en onbeperkte toegang mogelijk te maken en moet aan onderstaande iso-normen en/of sae-specificatie voldoen.
the emission control diagnostic system must provide for standardised and unrestricted access and conform with the following iso standards and/or sae specification.

wanneer een van deze mechanismen (bv. een diagnosesysteem) afhankelijk is van de werkingsmodus in kwestie, mag de teller voor dat mechanisme op verzoek van de fabrikant en met de goedkeuring van de typegoedkeuringsinstantie:
however, in the case where one of these mechanisms (for example a diagnostic system) depends on the actual operation mode the counter associated with that mechanism may, at the request of the manufacturer and upon approval of the type approval authority:

diagnosesystemen.
diagnostic systems.