Results for diaree translation from Dutch to English

diaree
diarrhoea

- misselijkheid, diaree
- nausea, diarrhoea

vaak: misselijkheid, diaree.
common: nausea, diarrhoea.

bovine virus diaree virus 2
bovine viral diarrhea virus 002

als u lijdt aan hevig braken of diaree
if you get excessive vomiting or diarrhoea

maagdarmstelselaandoeningen vaak braken, diaree, buikpijn, misselijkheid
disorders vomiting, diarrhoea, abdominal pain, nausea

abdominale pijn, diaree, dyspepsie, braken, misselijkheid
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea

c. jejuni is de belangrijkste veroorzaker van bacteriële diaree in europa.
c. jejuni is the leading cause of bacterial diarrhoeal illness in europe.

enkele malen diaree, waarvan er één tot een doktersbezoek leidde, is de schade tot nu toe.
we had several times diarrhoea, but only one time we had to go to the doctor for it.

in de meeste gevallen zijn de ziekteverschijnselen van voedselinfecties vrij mild, de meeste mensen hebben alleen diaree.
in most cases the food infection is quite mild, most people only have diarrhoea.

aangezien veulens maar een kleine maag hebben, mogen zij niet te veel ineens krijgen. hiervan kunnen zij diaree krijgen.
being aware of the fact that foals have a small stomach, it is clear that they cannot eat a lot at one time otherwise they can have diarrhoea.

aangezien de bloedspiegels van tacrolimus aanzienlijk kunnen veranderen tijdens episodes van diaree wordt extra monitoren van de tacrolimus concentratie aangeraden tijdens episodes van diaree.
since levels of tacrolimus in blood may significantly change during diarrhoea episodes, extra monitoring of tacrolimus concentrations is recommended during episodes of diarrhoea.

blauwe plekken (hematomen) waar de injectie is gegeven maag- en darmproblemen zoals diaree, braken en misselijkheid
bruising (haematoma) where the injection is given stomach and digestion problems such as diarrhoea, vomiting and nausea.

bijwerkingen van de digestietractus, zoals braken en diarree werden vaak gerapporteerd, verlies van eetlust, haemorrhagische diaree en melena zijn in zeldzame gevallen gerapporteerd.
adverse reactions of the digestive tract such as vomiting and diarrhoea were commonly reported, loss of appetite, haemorrhagic diarrhoea and melaena have been reported in uncommon cases.

ik was marc al tegengekomen die zei dat zij niet mee zouden gaan, ze hadden beide last van diaree en dat is niet zo best op een paard. hans en ik hebben even moeten wachten omdat de begintijd verkeerd was.
i was all marc met who said they would not go along, they had both suffer from diarrhea and that is not so good on a horse. hans and i have to wait because the starting time wrong was.

de aanwezigheid van het organisme in de ontlasting van personen met diaree, in afwezigheid van andere bekende darm pathogenen, suggereert echter dat dit organisme wel degelijk een rol speelt bij humane gastro-enteritis.
its presence in the stools of individuals with diarrhea, in the absence of other known enteric pathogens, suggests that it has some role in disease.

maar denk aan dat kind of die vrouw die sterft in het kraambed, denk aan dat kind dat sterft door malaria of diaree of tbc of aids of hiv, en aan de jonge vrouw die geen toegang heeft tot onderwijs, zodat ze de rest van haar leven geen invloed kan verwerven.
but think of that child or that woman dying in childbirth, think of that child dying through malaria or diarrhoea or tb or aids or hiv, and of the young woman denied access to education so that she cannot empower herself for the rest of her life.

hokjes of schotjes zijn er vaak niet zodat je letterlijk plaatsneemt in een treintje van poepende mensen, waarbij je kunt beoordelen of de persoon voor je al dan niet aan de diaree is. wij ronden in dat geval de actie waarvoor we gekomen zijn zo snel mogelijk af, om zo deze benarde situatie te kunnen ontvluchten.
in that situation, we do the things we have to do as fast as possible to free ourselves of this awkward situation.

• buikpijn • bekkenpijn • pijn in de borsten • misselijkheid • braken • diaree • buikkrampen • opgeblazen gevoel • slaperigheid en lokale reacties op de injectieplaats (pijn, roodheid, jeuk, blauwe plekken, zwelling en/of irritatie).
• abdominal pain • pelvic pain • breast pain • nausea • vomiting • diarrhoea • abdominal cramp • bloating • somnolence (sleepiness) and local reactions at the injection site (pain, redness, itching, bruising, swelling and/ or irritation).