Results for onde nao puderes amar, nao te ... translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

wave-puderes amar nao, nao te demores

Italian

onde-nao puderes amar, nao te demores

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não te demores.

Italian

- va bene, malcolm. mm-mm-mm.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não te demores!

Italian

mi raccomando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- não te demores.

Italian

- fai presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas não te demores...

Italian

ok, ma non metterci tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ok. não te demores.

Italian

okay, non ti ci tuffare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- e não te demores.

Italian

forza, andate a chiamare la signora eboshi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não te demores muito.

Italian

ecco qua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- mas não te demores, amor.

Italian

- vado e torno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- não te demores, está bem?

Italian

ok, noi ti aspettiamo qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

baixote! não te demores!

Italian

shorty, smettila di tirarla per le lunghe!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e por favor, não te demores.

Italian

e non gingillarti, ti prego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no regresso a casa, não te demores.

Italian

tornate di corsa alla vostra magione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- sim. - não te demores muito.

Italian

- non ci mettere troppo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- adoro gelado. não te demores.

Italian

- bene, ma non farmi gelare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cathy, não te demores por nossa causa.

Italian

cathy, cara, non ti tratteniamo, so che vuoi vedere la mostra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não te demores por aquelas bandas, está bem?

Italian

non restare in quel posto, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não te demores na conversa. fique sossegada.

Italian

e non parlare agli sconosciuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- onde não te interessa.

Italian

in america? - la cosa non deve interessarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

-não te demores com meu carro. -não vou demorar.

Italian

- per favore, non fare tardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK