Results for dieetbeperking translation from Dutch to English

bij patiënten met cbs-deficiëntie zonder dieetbeperking van methionine, is excessieve accumulatie van methionine waargenomen.
in cbs-deficient patients without dietary restriction of methionine, excessive accumulation of methionine has been observed.

gedurende het klinisch onderzoek namen de behandelde dieren na het beëindigen van de behandeling weer snel in gewicht toe als er geen dieetbeperking toegepast werd.
in clinical trials, treated animals rapidly regained weight following cessation of treatment when diet was not restricted.

vergeleken met gegevens voor historische cohorten, kan worden geconstateerd dat behandeling met nitisinon samen met dieetbeperking resulteert in een hogere waarschijnlijke overlevingskans in alle ht-1 fenotypes.
when compared to data for historical controls, it can be seen that treatment with nitisinone together with dietary restriction results in a higher survival probability in all ht-1 phenotypes.

effecten op algehele kans op overleving vergeleken met gegevens voor historische cohorten, kan worden geconstateerd dat behandeling met nitisinone samen met dieetbeperking resulteert in een betere waarschijnlijke overlevingskans in alle ht-1 fenotypes.
4 effects on overall survival when compared to data for historical controls, it can be seen that treatment with nitisinone together with dietary restriction results in a better survival probability in all ht-1 phenotypes.

deze acute ziekte kan worden aangepakt met eerlijke resultaten bij een juiste diagnose is afgerekend op. de meeste behandelingen worden op een poliklinische basis en zal een geplande dieet op te nemen, dieetbeperkingen, en lange termijn observatie.
this acute illness can be addressed with fair results when a proper diagnosis has been settled on. most treatment will be on an outpatient basis and will include a planned diet, dietary restrictions, and long term observation.