Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dienst voogdij
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
voogdij
guardianship
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
voogdij (kind)
child custody
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
opgedragen voogdij
tutelage established by the court or by the board of guardians
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
voogdij-instelling
guardianship organism
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
een voogdij waarnemen
to administer the estate of a ward
kind; probleem voogdij
child; custody problem
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
probleem; kind, voogdij
opheffing van de voogdij
removal of guardianship
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
heeft u de voogdij?
are you the legal guardian of a child?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hoederecht/voogdij berust bij
custody to:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alternerende voogdij beurtelingse voogdij
alternating custody
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voogdij over een onder curatele gestelde
guardianship in respect of persons under judicial disability
voogdij, curatele en overeenkomstige rechtsinstituten;
guardianship, curatorship and analogous institutions;
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
iemand uit de voogdij ontzetten of afzetten
to discharge a guardian
hij heeft deze voogdij nooit kunnen uitoefenen.
this custody he could never exercise.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
besluit kwaliteitsregels en taken voogdij- en gezinsvoogdij-instellingen
guardianship and family supervision agencies (rules and obligations) decree
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
