From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) het comité heeft alle taken vervuld die voorheen waren opgedragen aan het comité voor de conjunctuurpolitiek, ingesteld bij beschikking van de raad van 9 maart 1960 inzake de coördinatie van de conjunctuurpolitiek der lidstaten(2), aan het comité voor begrotingspolitiek, ingesteld bij besluit van de raad van 8 mei 1964 betreffende de samenwerking tussen de bevoegde dienstvakken van de lidstaten op het gebied van de begrotingspolitiek(3) en aan het comité voor de economische politiek op middellange termijn, ingesteld bij besluit van de raad van 15 april 1964 tot instelling van een comité voor de economische politiek op middellange termijn(4).
(2) the committee has exercised all the functions hitherto assigned to the short-term economic policy committee set up by council decision of 9 march 1960 on coordination of the conjunctural policies of the member states(2), the budgetary policy committee set up by council decision of 8 may 1964 on cooperation between the competent government departments of member states in the field of budgetary policy(3), and the medium-term economic policy committee set up by council decision of 15 april 1964 setting up a medium-term economic policy committee(4).
