Results for dient om translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

dit dient om spam te weren.

English

this is a spam prevention measure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het dient om gegevens uit te wisselen.

English

but what's it's doing is sharing data.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en dient om eventuele schaden te betalen.

English

given to the owner on the arrival for possible damage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- dient om vast te houden en te steunen

English

- for holding on to and providing support

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

internet in uw bedrijf dient om te communiceren.

English

internet is used at your company to communicate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit dient om de zes maanden te worden gecontroleerd.

English

these should be monitored every six months.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

het dient om de mensen "rustig" te houden.

English

it serves the purpose of keeping people "quiet".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de voorfinanciering dient om de begunstigde kasmiddelen te verstrekken.

English

pre-financing is intended to provide the beneficiary with a float.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

de profilering dient om de volgende informatie te vragen:

English

the profile should ask for information on the following areas:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de steun dient om orfama te compenseren voor deze inspanning.

English

the aid would compensate orfama for part of this effort.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze verificatie dient om met name het volgende vast te stellen:

English

the purpose of that verification shall be to ascertain that:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Dutch

dit dient om een voorname blik aan de algemene chef laag te geven

English

this serves to give a distinguished look to the general chef coat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de gereconstitueerde oplossing dient om de dag subcutaan te worden geïnjecteerd.

English

the reconstituted solution is to be injected subcutaneously every other day.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het ene bedieningsorgaan dient om het gas uit de gashouders te laten stromen.

English

one control shall be used to discharge the gas from its storage containers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

unieke naam voor het bestandsinvoerveld. dit dient om de geschiedenislijst op te slaan.

English

unique identifier for the file entry. this will be used to save the history list.

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

nitreren dient om een vaste oplossing van stikstof in de grondmassa te verkrijgen

English

nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1f btl

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de aardgasvoorziening dient om praktische en juridische redenen apart te worden behandeld.

English

the public supply of natural gas merits separate consideration, for practical and legal reasons.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de behandeling dient om de twaalf weken te worden herhaald voor optimale vlooiencontrole.

English

treatment should be repeated every twelve weeks for optimal flea control.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"deze beker" , zei de heer mauro, "dient om water te drinken.

English

'this glass,' continued mr mauro, 'is used for drinking water.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

amidozwart dient om de remmingszones van de standaardoplossingen te kenmerken ( blauwe ringen ) .

English

amido black is used to make evident the inhibition zones of the standard solutions ( blue rings ) .

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK