Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izvajati informacijsko kampanjo,
pursue information campaign
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izbira oglasov za kampanjo
goaling
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovoren za kampanjo dezinformiranja.
responsible for the disinformation campaign.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 izvajanje vrednotenja pred kampanjo
1 conducting the beforeperiod evaluation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kampanjo vodi ministrstvo za gospodarstvo.
the campaign is led by the ministry of economics.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kdo bo izvajal oglaševalsko kampanjo?
who will carry out the advertising campaign ?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
za kampanjo je izdelan tudi logotip.
a logo has also been produced for the campaign.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
slic bo naslednjo kampanjo izvedel leta 2004.
slic will run a follow-up inspection campaign in 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naslednji koraki v zvezi s kampanjo help
next steps for the help campaign
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zagotoviti ustrezno promocijsko/informacijsko kampanjo.
ensure an adequate publicity/information campaign.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
4izvajanje vrednotenja pred kampanjo in izvajanje kampanje
4conducting the beforeperiod evaluationand implementing the campaign
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija je kampanjo podpirala tehnično in finančno.
the commission supported the campaign in technical and financial terms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
časovno opredeljeno določanje števila oglasov za kampanjo
advertising campaign goaling
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malta je začela izvajati informacijsko kampanjo o euru.
the maltese information campaign on the euro has been launched.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evropska komisija začela s kampanjo za boljšo ozaveščenost
european commission launches campaign to raise awareness
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neposredno vpleten v kampanjo groze pred in med volitvami.
directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
navedite časovno razporeditev popisa fizičnega inventarja med kampanjo.
state the timing of physical inventory taking during the campaign.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
boj proti tobaku: evropska komisija začela vseevropsko kampanjo
fight against tobacco: european commission launches a pan-european campaign
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v prihodnjih tednih pa bo komisija sprožila novo kampanjo: „
in the coming weeks, the commission will launch a new campaign: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eeso meni, da je treba izvesti široko kampanjo seznanjanja javnosti.
the eesc believes that a major publicity campaign is needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: