Results for dieprode translation from Dutch to English

diffuse dieprode kleur
diffuse beefy red …

portwijn van rode of dieprode kleur.
port wine that appears red or full red coloured.

op het grensvlak ontstaat een dieprode kleur
a deep red colour is produced at the zone of contact

op het grensvlak ontstaat een dieprode kleur
a deep red colour is produced at the zone of contact

de gedraaide takken hebben een dieprode schors.
it is a dominant shrub in some spots in the maritime chaparral plant community at point reyes national seashore.

het is een grotere trostomaat met stevige, dieprode vruchten.
it is a larger vine tomato with firm, deep-red fruit.

het is een dieprode vlag met in het midden een groen pentagram.
the flag of morocco (; ) is made of a red field with a black-bordered green pentagram.

avirulente vormen van ralstonia solanacearum ontwikkelen botervette dieprode kolonies.
avirulent forms of ralstonia solanacearum develop butyrous, deep-red colonies.

de naam is gegeven door astronoom angelo secchi wegens de opvallende dieprode kleur.
19th century astronomer angelo secchi, impressed with its beauty, gave the star its common name.

het vruchtvlees is stevig en heeft bij de oogst een oranjerode en na rijping een dieprode kleur.
the flesh is firm to the touch, orangey-red when picked and deep red when ripe.

de tweede opname combineerde twee dieprode kleuren en toont de gelijkmatiger verdeling van oudere, koelere sterren.
the second image combined two deep red colors to highlight the smoother distribution of older, cooler stars.

deze kolos houdt u koel tijdens vuurgevechten dankzij 10 krachtige dieprode ventilatoren, honderden ventilatieopeningen en de geïntegreerde vloeistofgekoelde cpu.
this behemoth keeps you cool in the firefight thanks to 10 powerful crimson fans, hundreds of vents, and integrated liquid cooled cpu.

vanwege de dieprode kleur van hydroxocobalamine is het mogelijk dat het een rode verkleuring van de huid veroorzaakt waardoor het de beoordeling van brandwonden kan beïnvloeden.
because of its deep red colour, hydroxocobalamin has the potential to induce a red colouration of the skin and therefore may interfere with burn assessment.

door zijn dieprode kleur kan hydroxocobalamine ervoor zorgen dat hemodialyseapparaten afsluiten vanwege een ten onrechte gedetecteerde 'bloedlekkage'.
because of its deep red color, hydroxocobalamin may cause haemodialysis machines to shut down due to an erroneous detection of a ‘blood leak’.

als god ons niet door de blauwe, paarse en dieprode wol gered had, zou er niemand zijn die in staat zou zijn om het koninkrijk van de hemel binnen te gaan.
had god not saved us through the blue, purple, and scarlet thread, there would be no one among us who would be able to enter the kingdom of heaven.

de dieprode wol, verwijst op de derde plaats naar het bloed dat jezus aan het kruis vergoot en de betekenis is dat christus nieuw leven heeft gegeven aan degenen onder ons die geloven.
the scarlet thread, thirdly, refers to the blood that jesus shed on the cross, and its meaning is that christ has given new life those of us who believe.

avirulente isolaten van r. solanacearum vormen kleine, ronde, niet-uitvloeiende, volledig dieprode, botervette kolonies.
avirulent forms of ralstonia solanacearum form small round non-fluidal, butyrous colonies which are entirely deep red.

vanwege de dieprode kleur van hydroxocobalamine is het mogelijk dat het de bepaling van laboratoriumparameters (bv. klinische chemie, hematologie, coagulatie en urineparameters) beïnvloedt.
because of its deep red colour, hydroxocobalamin has the potential to interfere with determination of laboratory parameters (e.g. clinical chemistry, haematology, coagulation, and urine parameters).

alhoewel we het niet konden vermijden om veroordeeld te worden voor onze zonden, zijn wij door het geloof gered vanwege de liefde van de zaligheid en genade die jezus ons door de blauwe, paarse en dieprode wol heeft gegeven. god heeft ons dus van onze zonden gered.
though we could not avoid but be condemned for our sins, because of the love of salvation and mercy that jesus has given us through the blue, purple, and scarlet thread, you and i have been saved through faith. god, in other words, has saved us from our sins.

er zijn enkele mensen die zeggen dat men gered kan worden door alleen maar grofweg in jezus te geloven, zonder het geloof van de blauwe, paarse en dieprode wol te kennen en dat er geen noodzaak is om over het geloofsleven te praten, want het verstikt om op deze manier gered te worden.
there are some people who say that one can be saved just by believing in jesus roughly without knowing the faith of the blue, purple, and scarlet thread, and that there is no need to talk about the life of faith, for it suffices to be saved in this way.