Results for digestiemethode translation from Dutch to English

digestiemethode
ii.

hetzij [het is met behulp van een digestiemethode onderzocht en heeft daarbij negatief gereageerd;]
either [has been subjected to an examination by a digestion method with negative results]

bovendien zijn particuliere ondernemingen begonnen nieuwe apparatuur te produceren voor controles op trichinella met gebruikmaking van de aan de referentiemethode gelijkwaardige digestiemethode.
in addition, new apparatuses for trichinella testing using the digestion method equivalent to the reference method started being produced by private companies.

het verse vlees is met behulp van de digestiemethode(8) onderzocht op trichinose en heeft daarbij negatief gereageerd.
the fresh meat has been subject to an examination for trichinosis by a digestion method (8) with negative results.

[het verse vlees met behulp van de digestiemethode(8) is onderzocht en daarbij negatief heeft gereageerd. ]
[has been subject to an examination by a digestion method(8) with negative results. ]

ii) vlees van voor besmetting met trichinen vatbare diersoorten wordt onderzocht met behulp van een digestiemethode overeenkomstig richtlijn 77/96/eeg.
(ii) meat from species susceptible to trichinosis shall be subjected to examination by digestion in accordance with directive 77/96/eec.

3. het vlees is, met negatief resultaat, op trichinen onderzocht met behulp van de digestiemethode overeenkomstig richtlijn 77/96/eeg van de raad.
3. the meat has undergone a trichinae examination by a digestion method in accordance with council directive 77/96/eec with a negative result.

8. het vlees is, met negatief resultaat, op trichinen onderzocht met behulp van de digestiemethode overeenkomstig het bepaalde in bijlage i bij richtlijn 77/96/eeg van de commissie.
8. the meat has undergone a trichinae examination by digestion in accordance with annex i to council directive 77/96/eec with negative results.

het vlees voldoet aan de voorschriften van verordening (eg) nr. 2075/2005 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op trichinella in vlees en met name met behulp van een digestiemethode is onderzocht, met negatief resultaat;
the meat fulfils the requirements of regulation (ec) no 2075/2005 laying down specific rules on official controls for trichinella in meat, and in particular, has been subject to an examination by a digestion method with negative results;