From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1e dij: de lengte is gelijk aan 1/3 van de schofthoogte.
thigh: length is equal to 1/3 of the height at the withers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruikelijke plaatsen voor subcutane injectie zijn de dij, de buik en de achterzijde van de bovenarm.
the usual sites for subcutaneous injection include the thigh, abdomen, and back of the upper arm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de beste injectieplaatsen zijn: de voorzijde van de dij, de voorzijde van de buik of de bovenarm.
the best places to give yourself an injection are: the front of your thighs; the front of your waist (abdomen), or the upper arm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
levemir wordt onderhuids ingespoten in de buikwand, de dij, de bovenarm, de schouder of de bil.
levemir is given as an injection under the skin in the abdominal (tummy) wall, the thigh, the upper arm, the shoulder or the buttock.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik voor de optimale ondersteuning van de dijen de zitdiepteverstelling.
in order to achieve optimum support for your thighs, use the seat-depth adjustment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actraphane wordt subcutaan toegediend door een injectie in de dij, de buikwand, het gluteale gebied of in het deltoïdeus gebied.
actraphane is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stel vast waar u wilt injecteren: de bovenarm, de dij, de bil of de buik (zie hieronder).
decide on an injection area – upper arm, thigh, buttock, or abdomen (see below).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
novorapid wordt subcutaan toegediend door injectie in de buikwand, de dij, de bovenarm, het deltoïdeus gebied of het gluteale gebied.
novorapid is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the thigh, the upper arm, the deltoid region or the gluteal region.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de man kunnen deze blaasjes ontstaan op de schacht van de penis, de genitale regio, de binnenkant van de dij, de billen of op de anus.
==signs and symptoms==in males, the lesions occur on the glans penis, shaft of the penis or other parts of the genital region, on the inner thigh, buttocks, or anus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als u il-2 bijvoorbeeld in de linker arm injecteert, kunt u ceplene in de linker of rechter dij, de bovenbuik of de rechter arm injecteren.
for example, if you inject il-2 in the left arm, you could inject ceplene into the left or right thigh, the stomach, or the right arm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
subcutane toediening dient plaats te vinden in de bovenarm, de dijen, de billen of de buik.
subcutaneous administration should be in the upper arms, thighs, buttocks, or abdomen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de beste injectieplaatsen zijn weefsels met een laag vet tussen huid en spier: de dij, de buitenkant van de bovenarm (u kunt de hulp nodig hebben van een andere persoon om deze
the best sites for injection are tissues with a layer of fat between skin and muscle: thigh, outer surface of the upper arm (you may need the assistance of another person to use this site), abdomen (except the navel or waistline).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protaphane wordt toegediend via injectie onder de huid, gewoonlijk in de dij, de buikwand (ter hoogte van de taille), de bilspieren of de schouder.
protaphane is given by injection under the skin, usually in the thigh, the abdominal wall (at the front of the waist), the gluteal region (buttocks) or the deltoid region (shoulder).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zelfinjectie vindt meestal plaats in de bil, de dij, de buik of de bovenarm, de plaats van injectie moet steeds worden afgewisseld. • reinig de gekozen plaats met een alcoholdoekje.
the injection sites should be rotated. • wipe the chosen area with an alcohol swab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
karkassen met een gewicht van meer dan 65 kilogram dienen op iedere helft ten minste op de volgende plaatsen te worden gemerkt: de buitenzijde van de dij, de lenden, de rug, de borst en de schouder;
those weighing more than 65 kilograms must be marked on each half-carcase, in the following places at least: external surface of the thighs, loins, back, breast and shoulder,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele kleine veertjes, stompjes ( veerpunten ) en haartjes ( " filoplumes ") mogen op de borst, de poten of dijen, de staart, de voetgewrichten en de vleugelspitsen aanwezig zijn .
a few small feathers, stubs (quill ends) and hairs (filoplumes) may be present on the breast, legs, rump, footjoints and wing tips.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.