Results for dijstaaf translation from Dutch to English

dijstaaf
thigh bar

dijstaaf* (21) *
a thigh bar (21),

een dijstaaf (21); en
a thigh bar (21), and

een aan het zitdeel bevestigde verstelbare dijstaaf vormt de middellijn van de dijen en de basislijn voor de gradenboog van het heupgewricht.
an adjustable thigh bar, attached to the seat pan, establishes the thigh centreline and serves as a baseline for the hip angle quadrant.

de onderbeenelementen worden met het zitdeel verbonden door middel van de t-staaf tussen de knieën, die een zijdelings uitsteeksel is van de verstelbare dijstaaf.
lower leg segments are connected to the seat pan assembly at the t-bar joining the knees, which is a lateral extension of the adjustable thigh bar.

de kracht wordt uitgeoefend langs een lijn die vanaf bovengenoemd snijpunt naar een punt net boven de geleiding voor de dijstaaf loopt (zie figuur 2 van aanhangsel 1).
the direction of load application shall be maintained along a line passing by the above intersection to a point just above the thigh bar housing (see figure 2 of appendix 1 to this annex).