From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de dimmer maakt het mogelijk om de helderheid en de lichtintensiteit individueel aan de behoeften van de vissen aan te passen.
the dimmer makes it possible to adjust the brightness or light intensity of the aquarium lighting to the requirements of the fish individually.
bovenop de verenigbaarheidseisen moeten dimmers worden getest met gloeidraadlampen wanneer de dimmer zich in de minimale dimming-stand bevindt.
in addition to the compatibility requirements, dimming control devices shall be tested with filament lamps when the control device is in the minimum dimming position.
de installatie door middel van een holle stekker is eenvoudig en veilig. en ook de montage van de dimmer is door de meegeleverde houder denkbaar eenvoudig.
the installation is particularly easy and safe due to the connector system. and installing the dimmers is also very easy due to the included holder.
) per dimmer steeds duurder en gecompliceerder maakte, daarnaast waren de analoge oplossingen niet opgewassen tegen de toen gloednieuwe bewegende lichten.
typically a dimmer has a starting address that represents the lowest numbered dimmer in that pack, and the addressing increases from there to the highest numbered dimmer.
wanneer een dimmer aangeschakeld is op zijn laagste stand waarvoor de lamp in aan-stand vermogen verbruikt, moeten de daarmee bediende lampen minimaal 1 % leveren van hun lichtstroom bij volledige belasting.
when a dimming control device is switched on at its lowest control setting for which the operated lamps consume power, the operated lamps shall emit at least 1 % of their luminous flux at full load.