Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negatieve discongruentie met tekenen van foetale ondervoeding
"light-for-dates" with signs of fetal malnutrition
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foetale ondervoeding zonder vermelding van negatieve discongruentie
fetal malnutrition without mention of "light for dates"
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
negatieve discongruentie met tekenen van foetale ondervoeding, > 2.500 gram
"light-for-dates" with signs of fetal malnutrition, 2,500+ grams
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
negatieve discongruentie zonder vermelding van foetale ondervoeding, > 2.500 gram
"light-for-dates" without mention of fetal malnutrition, 2.500+ grams
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.