Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dit is nog maar een begin . . . .
but that's just the beginning . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is echter nog maar een eerste stap.
however, this is only the first step.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is nog maar een aspect van de boodschap die er in deze woorden verborgen ligt.
there is always bound up with the simplest and briefest statement from the lips of the lord jesus a very great deal of divine meaning, much more than lies on the face of things in the actual words themselves. thus here in these words, amongst the most familiar words on christian lips, in what is called "the lord's prayer", we have something of tremendous meaning.