Je was op zoek naar: dit is nog maar een budget (Nederlands - Engels)

en dit is nog maar een begin . . . .
but that's just the beginning . . . .

dit is echter nog maar een eerste stap.
however, this is only the first step.

dit is nog maar de basis.
this is only the lower level.

dit is nog maar normale wind…
these are only normal wind conditions?.

en dit is nog maar het begin.
this is only the beginning.

maar dit is nog maar het begin!
and right now, the church's blush is gone - because we've seen and heard so much already. yet this is just the beginning!

etikettering is nog maar een eerste stap.
labelling is only an initial step.

integendeel, dit is nog maar het begin.
in fact it is only just starting.

en dat is nog maar een klein voorbeeld.
i mention that as just one small example.

en dit is nog maar één voorbeeld \u2026
this is just one more …

dit is nog maar een eerste aanzet tot dat aangekondigde overzicht.
this is only the beginning of that promised "global vision' .

dit is nog maar het topje van de ijsberg.
but, this is really just the tip of the iceberg.

en dit is nog maar het topje van de ijsberg.
however, this is only a fraction of the true number of cases.

dit is nog maar 0,2% van het oorspronkelijke verspreidingsgebied.
the primary flight feathers of the wings and the main covert feathers are dark blue.

dit is nog maar eens een voorbeeld van de middeleeuwse praktijken die iran toepast.
this is one more example of the mediaeval methods used by iran.

dit is nog maar het begin van wat er gepland is!
this is just the beginning for what is planned!

de haven is verlaten,want er is nog maar een vracht
but if this is only a dream

dit is nog maar een aspect van de boodschap die er in deze woorden verborgen ligt.
there is always bound up with the simplest and briefest statement from the lips of the lord jesus a very great deal of divine meaning, much more than lies on the face of things in the actual words themselves. thus here in these words, amongst the most familiar words on christian lips, in what is called "the lord's prayer", we have something of tremendous meaning.

en dat is nog maar een greep uit de reeks van afnemers.
and that's just a sample of the type of customers who buy them.

er is nog maar één speler in het spel.
if only one person has a current positive score.