Results for ditmaal translation from Dutch to English

ditmaal in kleur.
ditmaal in kleur.

ditmaal aarzelde hij niet.
he had no hesitation this time.

dat was ook ditmaal zo!
and this time was no exception!

ditmaal was het geen spoedbijeenkomst.
this time it was not an emergency summit.

ditmaal lijkt het zinvol. :)
here it at least makes sense. :)

ditmaal met uw professionele start.
esta vez, enhorabuena por tu arranque profesional.

en ditmaal alleen, echt alleen.
and this time on my own, really on my own.

ditmaal bleef hij definitief in rome.
from the end of the 1970s, little turned from his musical career to focus on his family and becoming qualified as a teacher.

zal het ditmaal ook niet weer zo gaan?
nor can it be otherwise.

maar neen, het is ditmaal geen onzin!
but no. it was not nonsense.

mijn verslag is ditmaal doelbewust beknopt.
my report this time is deliberately concise.

waarom zou het ditmaal anders uitpakken?
why should it be different this time?

ditmaal ben ik het eens met commissaris verheugen.
for once, i disagree with commissioner verheugen.

daarom steunen we dan ook ditmaal de overeenkomst.
for that reason, this time we will support the agreement.

"neen, mijnheer ditmaal is het een ongeluk."
"no, sir," he replied, "this time an accident."

ditmaal worden fundamentele vragen aan de orde gesteld.
this time round, fundamental questions will be put forward.

daarenboven, ditmaal heeft mijn bezoek een reden.”
milady trembled; she thought felton had told all.

de europese unie zou ditmaal haar kansen moeten benutten.
the european union should take its opportunity this time.

alternatieve zichtbare naamvervanging. ditmaal voor elke invoer opgeven.
alternative visible name replacement. supply this once for every input.

ditmaal was het eerste canadese leger canadeser dan ooit tevoren.
this time the first canadian army was more completely canadian than ever before.