Results for docete gentes translation from Dutch to English

het werd vervolgens gezien als een van de "gentes minores".
it was consequently one of the "minores gentes".

3. het recht, de door de gentes gekozen sachems en krijgsaanvoerders plechtig te installeren en
3. the right to install into office the sachems and war-chiefs elected by the gentes and the right to depose them , even against the will of their gens.

de gens cassia was een van de oudste "gentes" in het "imperium romanum".
he was the proposer of the first agrarian law, and was put to death by the patricians.

ten tijde van de ontdekking waren de indianen van geheel noord-amerika in gentes georganiseerd, volgens het moederrecht.
the indians of the whole of north america at the time of its discovery were organized in gentes under mother-right.

alleen de nakomelingen van de dochters van iedere generatie blijven dus binnen het geslachtsverbond; die van de zonen gaan over in de gentes van hun moeder.
therefore only the offspring of the daughters in each generation remain within the kinship organization; the offspring of the sons go into the gentes of their mothers.

8. bijzondere godsdienstige feesten kan men bij de indiaanse gentes moeilijk aantonen; maar hun religieuze ceremoniën staan min of meer in verband met de gentes.
8. special religious ceremonies can hardly be found among the indian gentes; the religious rites of the indians are, however, more or less connected with the gens.

3. deze 50 sachems waren bij de stichting van de bond over de verschillende stammen en gentes verdeeld als dragers van nieuwe ambten, die uitdrukkelijk ten behoeve van de bond ingesteld waren.
3. the fifty sachems were distributed among the tribes and gentes at the foundation of the confederacy to hold the new offices specially created for federal purposes.

een gens (meervoud gentes) was een geslacht of groep van "familiae" in het oude rome met een gemeenschappelijke naam en voorouder.
in ancient rome, a gens ( or ), plural gentes, referred to a family, consisting of all those individuals who shared the same nomen and claimed descent from a common ancestor.

de verdeling geschiedde volgens de genswetten; gezien het betrekkelijk geringe aantal veroveraars bleven zeer grote streken onverdeeld, deels als bezit van het gehele volk, deels van de verschillende stammen en gentes.
the division was made according to the gentile constitution. the conquerors being relatively few in number, large tracts of land were left undivided, as the property partly of the whole people, partly of the individual tribes and gentes.

=== motetten ===# ave regina coelorum;# ave sanctissima maria;# considera israel;# da pacem, domine;# delicta juventutis;# gaude virgo mater;# lauda anima mea dominum;# laudate dominum omnes gentes;# o domine jesu christi;# o salutaris hostia;# pater de caelis deus;# quis dabit pacem;# regina coeli;# salve mater salvatoris;# salve regina i;# salve regina ii;# salve regina iii;# salve regina iv;# salve regina v;# salve regina vi;# santa maria virgo;# si dormiero;# te decet laus;# vexilla regis-passio domini.
===motets===# "ave regina cœlorum";# "ave sanctissima maria";# "considera israel";# "da pacem, domine";# "delicta juventutis";# "gaude virgo mater";# "lauda anima mea dominum";# "laudate dominum omnes gentes";# "o domine jesu christi";# "o salutaris hostia";# "pater de caelis deus";# "quis dabit pacem";# "regina coeli";# "salve mater salvatoris";# "salve regina i";# "salve regina ii";# "salve regina iii";# "salve regina iv";# "salve regina v";# "salve regina vi";# "santa maria virgo";# "si dormiero";# "te decet laus";# "vexilla regis-passio domini".