Results for doet dat dan weer wel translation from Dutch to English

wie doet dat dan?
who is it going to be?

dat was het dan weer.
and that was the end of this story.

wie is dat dan wel?
so who is this then?

doet dat help?
does that help?

dat stelt ons dan weer gerust.
that puts our minds at rest.

waarom probeert men dat dan wel?
why try to compare when a comparison is impossible?

iedereen doet dat.
iedereen doet dat.

dat heeft dan weer financiële gevolgen.
this also had financial consequences.

dit voedt dan weer,
this in turn feeds,

en spring dan weer!
and then leap again!

"wie is dit dan weer?"
"who the hell is this?"

alleen christus doet dat.
only christ does.

en daar sta je dan weer!
so there i was again!

als het europees parlement dit grondrecht niet verdedigt, wie doet dat dan wel?
if the european parliament does not defend this fundamental right, who will?

hij is dan weer wel, dan weer niet, bij de vergaderingen.
he attends meetings off and on.

maar het volgende mag weer wel:
but, this would be correct:

dan weer terug naar de eenvoud.
and then back to simplicity again.

direct erna gaat het dan weer verder.
after that the repetition continues.

moeten we dan weer opnieuw beginnen?
would we then have to go back to the drawing-board?

de publiekrechtelijke schuldeisers hebben dan weer wel invorderingsmaatregelen via deurwaarders genomen.
the public creditors, on the other hand, took enforcement actions via the court enforcement officer, and by end-2007 had recovered a total amount of pln 28,76 million (see point 41).