Results for dommel translation from Dutch to English

sinds eind 2011 wordt de dommel gesaneerd.
the current secretary is dr. m.m.n.

de kleine dommel en de goorloop gaan er met een duiker onderdoor.
the canal runs over the kleine dommel and the goorloop, which are led under the channel by ducts.

vlak voor valkenswaard lag nog een brug over de dommel die veroverd moest worden.
in front of valkenswaard was a bridge crossing the river dommel that had to be captured by the xxxcorps.

het eindhovens kanaal doorsnijd de beekdalen van de kleine dommel en de goorloop.
the eindhoven channel crossed the drainage areas of the kleine dommel and the goorloop.

vallei- en brongebied van de zwarte beek, bolisserbeek en dommel met heide en vengebieden
vallei- en brongebied van de zwarte beek, bolisserbeek en dommel met heide en vengebieden.

son is een dorp in de nederlandse gemeente son en breugel, gelegen aan de westelijke kant van de dommel.
son is a village in the dutch province of north brabant, in the municipality of son en breugel.

== geschiedenis ==geologisch gezien ligt het bovenstroomse dal van de dommel in de centrale slenk.
the dommel is a stream in belgium and the netherlands, left tributary of the dieze.

bij 's-hertogenbosch komen de aa en de dommel tezamen in de dieze, die uitmondt in de maas.
both rivers come together in the marshlands around 's-hertogenbosch where they form the river dieze that ends up in the maas.

de brug over de rivier de dommel konden we makkelijk vinden, de brug die volgens het kaartje in het boek er gelijk achter lag is met het water geheel verdwenen.
we could easily find the bridge over the river dommel. but the bridge that was next to it on the map had completely disappeared. we couldn't even find the correct body of water that it was supposed to cross.

dommel weg in de zon na een heerlijke maaltijd met het geluid van krakende touwen en het geruis van de golven tegen de romp van het schip. wij wijzen u erop dat deze jachten vaak ook voor grote groepen beschikbaar zijn.
obviously you can rent these yachts, including skipper and/or crew, for a delightful sailing tour on the water. doze off in the sun after a lovely meal with the sound of rasping ropes and the rushing of the waves against the trunk of the ship. we would like to draw your attention to the fact that these historical yachts are also available for big groups.

ook in de groote heide vinden we een aantal vennen. in het oosten van dit gebied loopt de rivier de strijper aa, in het westen de rivier de tongelreep, die in eindhoven samen komt met de dommel
also in the groote heide we will find a number of pools. in the east of the area streams the river strijper aa, in the west the river tongelreep, where they flow out in the river dommel in eindhoven.

== naam ==== geschiedenis ==de stad eindhoven ontstond in een moerasdelta van vijf riviertjes de dommel, de gender, de laak, de tongelreep en de rungraaf.
==geography==terrain map of the eindhoven regionthe villages and city that make up modern eindhoven were originally built on sandy elevations between the dommel, gender and tongelreep streams.

dit maakt het mogelijk te kijken naar hergebruik van dit water bij de vier bedrijven of naar een andere duurzame inzet in de regio tilburg. ook bestaat de mogelijkheid om het slib dat bij de zuivering vrijkomt, op te werken tot biogas. verder komt op de rioolwaterzuivering van waterschap de dommel extra capaciteit voor de regio tilburg vrij.
this enables the reuse of this water by the four companies or another sustainable deployment in the tilburg region. moreover, it is possible to to upgrade the sludge that is released after waste water treatment into biogas. furthermore, for the tilburg region extra capacity will be created for sewage treatment by water board de dommel. currently the treatment system is being adapted to an energy plant that derives energy from the residues of waste water, which makes extensions less necessary.

dommelen
dommelen