Results for domus translation from Dutch to English

domus flandria
export vlaanderen

de andere delen zijn de domus augustana en het hippodroom.
behind it was once a staircase providing access to the domus augustana.

ook zijn er domus de janas en de resten van een nuraghe aangetroffen.
in the neighbourhood there are a few domus de janas, prehistoric grave chambers cut in the rock, and remains of a nuraghe have been found.

en ten slotte de domus, een rijke woning kunnen we wel zeggen.
and then the domus, which was a dwelling for a fairly well-off person.

bepaalde waaronder de drie last opgenoemde kervden in 1536 hun naam in de domus aurea.
some of the extravagances of the "domus aurea" had repercussions for the future.

om juist te zijn, een domus romana, één van de drie soorten romeinse woningen.
to be a bit more precise, a domus romana, one of the three main types of roman dwellings.

de resultaten zijn van groot belang. er zijn meerdere opeenvolgende herinrichtingsfasen van de domus geconstateerd.
the results are important. we noted the existence of several successive phases of reconfiguring the domus.

naast het monument beschrijft hij ook een aantal prehistorische necropoleis van domus de janas in de buurt.
next to the monument contu describes a number of prehistoric burial sites in the neighbourhood.

de campagne in 2008 stelt de onderzoekers in staat de tuin en de oostelijke vleugel van de domus bloot te leggen.
the 2008 campaign will enable excavation of the eastern garden of the domus to be continued.

aan de achterkant van de domus augustana is er een licht gebogen exedra in de heuvel aan de kant van de circus maximus.
this palace, which was extended and modified by several emperors, extends across the palatine hill and looks out over the circus maximus.

3.4 huishoudelijk personeel werkt van oudsher bij de werkgever thuis in de privéwoning (domus).
3.4 domestic workers are those who work in the "domus" or private home.

de domus is bedoeld om te helpen periode het onderzoek geleerden van de geschiedenis van het risorgimento, heeft een geschiedenis bibliotheek en vergaderruimte.
the domus is intended to help the research scholars of the history of the risorgimento period, has a history library and conference room.

de domus organiseert het hele jaar een reeks van vergaderingen, seminars en conferenties, alsmede het opzetten van een educatieve cursus voor scholen.
the domus organizes throughout the year a series of meetings, seminars and conferences, as well as setting up an educational course for schools.

het bestek van deze onderneming, waarbij tijdens de zomer jongeren worden uitgenodigd, bestaat uit het onderzoek naar het gebied ten noordoosten van de domus.
the specifications for this worksite, where teenagers will be working over summer, consisted of studying the space in the north-east corner of the domus.

=== huizen ===in herculaneum kan men zich zeer goed een beeld vormen van de bouw van een romeins huis ("domus").
===the house of the genius (ins ii, 3)===to the north of the house of argus lies the house of the genius.

in de stad bevindt zich de domus galileiana, een instituut dat in 1942 gesticht werd. het bezit alle publicaties over de illustere pisaan en de meest belangrijke persoonlijkheden die verbonden zijn aan de geschiedenis van de wetenschap.
the town hosts also the so-called domus galileiana, an institution founded in 1942 that houses all of the literature on the illustrious pisan and on those who have made the history of science.

de typo-chronologie van het aardewerk berust vooralsnog in feite uitsluitend op de gegevens die zijn verworven in de domus van pc1, en de hernieuwde bestudering van andere verzamelingen maakt het mogelijk de dateringen te verfijnen.
in fact, the typo-chronology of the pottery is still based only on the data acquired in the pc1domus and work on other sets will help to make dating more accurate.

volgens de bepalingen van het wetsbesluit nr. 196/03, informeren we u dat de door u geleverde gegevens opgenomen worden in de gegevensbank van domus aurea en uitsluitend aangewend zullen worden voor interne doeleinden van onze onderneming.
according to the law prescription ref. 196/03, we inform you that the information you will provide will be loaded in domus aurea data bank and used exclusively for our company’s activity aims.

"== bibliografie ==* cauce vivo (1971), onder het anagram "aldo fresno"* ceremonia salvaje (1973)* carmen de aynadamar (1974)* ritos y cenizas (1975)* "poema de la alhambra, de a.e.” (gepubliceerd in de granada nieuwsblad ideal, 23 februari 1975)* el exilio y el reino (1979)* hierofanía (1981), prijs federico garcía lorca in 1979* la diadema y el cetro: himno (1983)* diamante: (espacio íntimo) (1987)* olvido es el mar (1989)* domus aurea (1994)* laurel & glosa (1997)* centinela del aire (1999), prijs stad van salamanca.
==works and prizes==* cauce vivo ("a live riverbed"), 1971, signed as aldo fresno* ceremonia salvaje ("a wild ceremony"), 1973* carmen de aynadamar ("the carmen of aynadamar"), 1974* ritos y cenizas ("rites and ashes"), 1975* "poema de la alhambra, de a.e.” (published in the granada journal ideal on february 23, 1975)* el exilio y el reino ("the exile and the kingdom"), 1979* hierofanía ("hierophany", 1981), federico garcía lorca prize in 1979 (sponsored by the university of granada).